Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "accelerated pace" in French

rythme accéléré
vitesse accélérée
accélération du rythme
allure accélérée
s'accélérant
cadence accélérée

Suggestions

They collectively recognized their responsibility to deliver, worldwide, more equitably distributed social and economic development, at an accelerated pace.
Ils ont collectivement reconnu qu'il leur incombait d'assurer, dans le monde entier, un développement social et économique réparti de façon plus équitable, à un rythme accéléré.
Most new and renewable sources of energy grew at an accelerated pace.
La plupart des sources d'énergie nouvelles et renouvelables ont crû à un rythme accéléré.
I was transfixed as the spider went about its daily routine at the film's accelerated pace. I saw it think and make intelligent decisions.
J'étais fasciné par l'araignée qui vaquait à ses occupations quotidiennes dans ce film se déroulant à une vitesse accélérée. Je la voyais penser et prendre d'intelligentes décisions.
The Commission is engaged in encouraging this trend and is working to promote an accelerated pace of return.
La Commission est résolue à encourager cette tendance et s'emploie à promouvoir une accélération du rythme des retours.
An accelerated pace of returns and a reduction in unmet demand to return are both priorities.
L'accélération du rythme des retours et la réduction de la demande non satisfaite à cet égard sont l'une et l'autre des objectifs prioritaires.
The accelerated pace in establishing childcare facilities and homes for the elderly has offered women improved career opportunities.
Le rythme accéléré de création de crèches et de centres d'accueil pour personnes âgées a offert aux femmes de meilleures perspectives de carrière.
Security conditions permitting, the UNMIL drawdown would resume at an accelerated pace during the post-election period.
Si les conditions de sécurité le permettent, la réduction des effectifs de la MINUL reprendra à un rythme accéléré après les élections.
The reforms of international economic and financial systems must continue at an accelerated pace, reflecting global development needs.
Les réformes des systèmes économiques et financiers internationaux doivent se poursuivre à un rythme accéléré en tenant compte des besoins mondiaux en matière de développement.
Its uses and applications are also changing at an accelerated pace.
Ses utilisations et ses applications évoluent aussi à un rythme accéléré.
Management reform must continue, and at an accelerated pace.
La réforme de l'administration doit se poursuivre et à un rythme accéléré.
Continue to adapt services and build partnerships at an accelerated pace.
Poursuivre l'adaptation des services et la création de partenariats à un rythme accéléré.
The typical moments of the year are occurring at an accelerated pace.
Les moments typiques de l'année se succèdent à un rythme accéléré.
Things are evolving at an accelerated pace as...
Les choses évoluent à un rythme accéléré en...
Complex societal behaviours emerge from the accelerated pace of technological change.
Des comportements sociétaux complexes naissent du rythme accéléré de l'évolution technologique.
Most new and renewable energy sources grew at an accelerated pace during the 2008-2013 period.
La capacité de production de la plupart d'entre elles a augmenté à un rythme accéléré au cours de la période 2008-2013.
An accelerated pace of privatization could also cause serious social instability during the initial stages.
Le rythme accéléré de la privatisation pourrait aussi entraîner une grave instabilité sociale dans ses stades initiaux.
Job creation in Canada continued at an accelerated pace.
La création d'emplois s'est poursuivie à un rythme accéléré.
The agenda items before this session include important issues reflecting the accelerated pace of events I mentioned at the beginning of my statement.
Les points inscrits à l'ordre du jour de la présente session comprennent d'importantes questions qui reflètent le rythme accéléré des événements dont j'ai parlé au début de ma déclaration.
Indebtedness grew at an accelerated pace.
L'endettement augmenta à un rythme accéléré.
Dr. Bryant encouraged participants to think of the bigger picture and focus on multidisciplinary projects likely to move the field of colorectal cancer screening forward at an accelerated pace.
La Dres Bryant a incité les participants à réfléchir à la situation globale et à centrer leur attention sur des projets multidisciplinaires susceptibles de faire progresser le dépistage du cancer colorectal à un rythme accéléré.
No results found for this meaning.

Results: 187. Exact: 187. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo