Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "acceptation" in French

acceptation
acception
Any usage of the site implies acceptation of the present legal terms.
Toute utilisation du site entraîne l'acceptation de ces informations légales.
To how much over it achieves the acceptation of the resource.
À quel sur il atteint l'acceptation du recours.
In this "high" acceptation, closely connected and to be dependent to the politics, we speak generally of a total strategy, term on which we shall come back ulterior.
Dans cette acception "haute", étroitement liée et subordonnée au politique, on parle généralement de stratégie totale, terme sur lequel nous reviendrons ultérieurement.
Your rapporteur welcomes the acceptation by Council and Commission of the amendments 2, 4 and 9 of the European Parliament.
Votre rapporteur se félicite de l'acception par le Conseil et la Commission des amendements 2, 4 et 9 du Parlement européen.
Generating social acceptation towards people with disability by their achievements.
Générer l'acceptation sociale des personnes avec handicap pour leurs réussites.
There is a great need for educational measures towards better acceptation of the different communities.
Des mesures éducatives s'imposent pour favoriser une meilleure acceptation des différentes communautés.
The acceptation of the amount is effected when two similar coded words are present in a comparator (30).
L'acceptation du montant s'effectue lorsque deux mots égaux, codés sont présents dans un comparateur (30).
Furthermore, SPAM is slowing down acceptation of the Internet technology by people.
Cela joue aussi comme un frein à l'acceptation d'Internet par les populations.
Signing and sending back the Purchase Order to the organizer imply the acceptation without any restriction of these General Conditions, in their integrity.
La signature par le client du bon de commande vaut acceptation de ces conditions générales de vente dans leur intégralité.
In this case, I strongly advise you to make of the acceptation of pure vibrations your main spiritual activity.
Dans ce cas je vous conseille vivement de faire de l'acceptation des vibrations pures votre principale activité spirituelle.
Additionally, after the acceptation of your dossier by our insurers, credit insurance can help avoid the requirements for bank guarantees.
De plus, notre système d'Assurances Crédit, après acceptation de votre dossier, peut vous éviter le dépôt d'une caution bancaire.
Signing this treaty implies the acceptation of this constitution and the adaptation of national laws.
La signature de ce traité entraîne l'acceptation de la constitution et l'adaptation des lois nationales.
The information that you provide us will be used to value the grade of acceptation in the market of [PRODUCT NAME].
L'information communiquée nous sera très utile pour connaître le degré d'acceptation sur le marché de [NOM DU PRODUIT].
Unfaithfulness will be replaced by a total acceptation of our partner and by that time we will be able to find out the couple's happiness.
L'infidélité sera remplacé par une totale acceptation de notre partenaire et, à cette date, nous serons en mesure de trouver le bonheur du couple.
This means that every decisions must be based on the acceptation or demand of the largest number of citizens.
Ceci signifie que toute décision doit être basée sur l'acceptation ou la demande du plus grand nombre de citoyens.
Attending this show, subject to the acceptation of your application by the COFIAC under very strict selection criteria, still represents an important financial investment.
La participation à cette foire, sous réserve de l'acceptation de votre dossier par le COFIAC, qui applique des critères de sélection très stricts, demeure un investissement financier considérable.
The only possible remedy would be to modify the 1958 Agreement in a way that accession to it automatically implies the acceptation of the Horizontal Regulation.
Le seul moyen de tourner cette difficulté consisterait à modifier l'Accord de 1958 de telle sorte que l'adhésion à cet Accord entraîne automatiquement l'acceptation du Règlement horizontal.
Of course, then appropriate testing and acceptation environments remain essential as well as ways to maintain versions of rule sets.
Bien évidemment, des environnements de test et d'acceptation appropriés demeurent essentiels, tout comme les moyens de maintenir les versions d'ensembles de règles.
It is part of an agreement, of a love commitment, of acceptation and of full understanding.
Il fait partie d'un accord, d'un engagement d'amour, d'acceptation et de la pleine compréhension.
Moreover, choice experiments show that the acceptation rate of hosts presenting larvae of different ages is perfectly correlated to the offspring survival rate when the first parasitoid is less than 10 days old.
Par ailleurs, des expériences de choix montrent que le taux d'acceptation d'hôtes hébergeant des larves de différents âges est parfaitement corrélé aux chances de survie des descendants lorsque le premier parasitoïde a moins de 10 jours.
No results found for this meaning.

Results: 140. Exact: 140. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo