Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "access to primary health care" in French

l'accès aux soins primaires
accès aux soins de santé primaires
Increase access to primary health care by enrolling more Ontarians in Family Health Teams
Améliorer l'accès aux soins primaires en encourageant un plus grand nombre d'Ontariens et d'Ontariennes à adhérer à une équipe Santé familiale.
They were able to advance their research into community control and on-reserve access to primary health care, and concluded that these expanded activities had a demonstrable positive impact, and reduced rates of hospitalization.
Ils ont pu approfondir leur recherche sur la prise en charge par la communauté et l'accès aux soins primaires dans les réserves et ont conclu que ces services élargis avaient une incidence positive démontrable, entre autres sur la diminution des taux d'hospitalisation.
Service delivery should aim to enhance access to primary health care for women, as well as to reduce their unpaid caregiving responsibilities.
Il fallait donc des services conçus pour renforcer l'accès aux soins primaires pour les femmes et réduire la part non rétribuée des soins qu'elles donnaient.
Mary Ennis also participated in a research project on access to primary health care that was undertaken by researchers from the University of Manitoba and Queens University.
Mary Ennis a également participé à un projet de recherche sur l'accès aux soins primaires, entrepris par des chercheurs de l'université du Manitoba et de l'université Queens.
We should bear in mind the Copenhagen Social Summit pledge to attain universal and equitable access to primary health care.
Il y a lieu de garder à l'esprit l'engagement pris au sommet social de Copenhague de garantir un accès universel et équitable aux soins de santé essentiels.
All applicants for asylum should have access to primary health care.
Tous les demandeurs d'asile devraient avoir accès aux soins médicaux primaires.
The Government has taken measures to increase access to primary health care by rationalizing cost sharing in dispensaries.
Le Gouvernement a pris des mesures pour améliorer l'accès aux soins de santé primaires en rationalisant la politique de participation aux frais dans les dispensaires.
All communities, including those living in the most remote areas, had access to primary health care.
Toutes les communautés, y compris celles qui vivent dans les régions les plus reculées, ont accès à des soins de santé primaires.
In addition, maximal access to primary health care with sufficient referral opportunity decreases health inequality.
En outre, un accès maximal aux soins de santé primaires, avec des possibilités suffisantes en matière d'orientation réduit les inégalités sur le plan de santé.
In essence, if properly implemented it should improve the quality and access to primary health care services.
En substance, correctement mise en œuvre, elle devrait améliorer la qualité et l'accès aux services de soins de santé primaires.
The Committee recommends that the State party take urgent measures to ensure universal physical and economic access to primary health care.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre d'urgence des mesures pour assurer à tous l'accès physique et économique aux soins de santé primaires.
The State party should also take effective measures to improve their access to primary health care and basic education.
L'État partie devrait également prendre des mesures effectives afin d'améliorer leur accès aux soins de santé primaires et à l'éducation de base.
Many women will have experienced repeated childbirth, had limited access to primary health care, and done heavy work.
De nombreuses femmes ont eu des grossesses répétées et n'ont eu qu'un accès limité aux soins de santé primaires, tout en accomplissant de durs travaux.
States should ensure access to primary health care for women and children.
Les États devraient garantir l'accès des femmes et des enfants aux soins de santé primaire.
The recommendations encourage States to set up programmes that address inequalities and their resulting conditions such as lack of access to primary health care.
Ces recommandations encouragent les États à mettre sur pied des programmes visant à réduire les inégalités et à remédier aux problèmes qu'elles entraînent, tels que les difficultés d'accès aux soins de santé primaires.
In addition, every inhabitant had access to primary health care provided by general practitioners.
En outre, tous les habitants ont accès aux soins de santé primaires dispensés par des médecins généralistes.
In this way Myca improves access to primary health care for patients.
Myca améliore ainsi l'accès aux soins de santé primaires.
CCD is seeking to improve access to primary health care for persons with disabilities.
Le CCD veut améliorer l'accès des personnes handicapées aux soins de santé primaires.
Be that as it may, the Manas Taalimi programme has brought more equal access to primary health care.
Cela étant, à la suite de la mise en œuvre du programme «Manas Taalimi», des améliorations ont été constatées en ce qui concerne l'égalité d'accès aux soins de santé primaires.
Many deaths could be prevented by the use of low-cost antibiotics and improved access to primary health care.
Bon nombre de ces morts pourraient être évitées en utilisant des antibiotiques bon marché et en améliorant l'accès aux soins de santé primaires.
No results found for this meaning.

Results: 168. Exact: 168. Elapsed time: 233 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo