Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "acclaim" in French

Suggestions

Both announcements were greeted with great acclaim.
Ces deux annonces ont été accueillies avec un grand succès.
He won acclaim also as a designer of sterling silver articles.
Il connaît du succès également en tant que concepteur d'articles en argent sterling.
He was in Brussels recently to receive the acclaim of this House on its important anniversary.
Il se trouvait récemment à Bruxelles pour y recevoir l'acclamation de cette Assemblée à l'occasion de cet important anniversaire.
Inevitably inspiration has come from the second-generation Continental GT Coupe, unveiled to universal acclaim almost a year ago.
C'est sans surprise que l'inspiration est venue du coupé ContinentalGT de deuxième génération, dévoilé il y a bientôt un an dans l'acclamation générale.
Seigel's accomplishments led to industry acclaim.
Les réussites de Seigel lui ont valu la reconnaissance de l'industrie.
Her first recordings in 1961 (on the Apex label) brought her immediate acclaim.
Ses premiers enregistrements en 1961 (sur étiquette Apex) lui apportent une reconnaissance immédiate.
I just came to add my congratulations to the general acclaim.
Je venais juste te féliciter pour ton succès.
Moreover, in most cinemas, the Danish film Princess failed to get the audience acclaim it had secured in Cannes.
Par ailleurs, sur l'ensemble des salles, le film danois Princess n'a pas confirmé auprès du public le succès qu'il avait obtenu à Cannes.
Even building owners benefit from additional revenue and acclaim as a tourist destination.
Même les propriétaires de construction tirent bénéfice de la comptabilité additionnelle et de l'acclamation comme destination de touristes.
The Religious Song Ensemble performs all over Egypt achieving great success and acclaim.
L'ensemble du chant religieux exécute partout l'Egypte réalisant les grands succès et acclamation.
The first season of Homeland has received a great acclaim from the critic.
La première saison de Homeland a reçu un grand succès critique.
Count Bonacossa was re-elected with acclaim to a further three years as president (up until 1938).
Le Comte Bonacossa est réélu par acclamation à la présidence pour un nouveau mandat de trois ans (jusqu'en 1938).
His drawings of society's outcasts were published to acclaim in a number of satirical newspapers including L'Assiette au beurre and La Revue Blanche.
Ses dessins illustrant les exclus de la société sont publiés avec succès dans divers journaux satiriques, dont L'Assiette au beurre et la Revue Blanche.
Awarded the inaugural SCOTIABANK GILLER prize for fiction, it won both critical and popular acclaim.
Récipiendaire du premier PRIX GILLER pour une œuvre de fiction, cet ouvrage remporte un succès critique et public.
This project, the creation of 14 near life-size paintings, consumed her artistic energies for nearly two years and won her widespread acclaim.
Pendant deux ans, elle a concentré toutes ses énergies sur ce projet, 14 oeuvres grandeur nature, ce qui lui a valu une reconnaissance très étendue.
Borovkov received wide acclaim last year.
Borovkov reçu un large appui l'an dernier.
Bougainville received great acclaim after he returned to France.
Bougainville a reçu beaucoup d'éloges après son retour en France.
Young women put on their finest clothes and jewellery to acclaim the herdsmen in song.
Les jeunes femmes se parent de leurs plus beaux habits et bijoux pour acclamer les bergers par leurs chants.
They arrived home to great acclaim.
Ils rentrent au pays en grande pompe.
The revolutionary iControl technology was launched to worldwide acclaim in 2009.
« Depuis son lancement, la révolutionnaire technologie iControl a été acclamée à travers le monde.
No results found for this meaning.

Results: 629. Exact: 629. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo