Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "accumulating" in French

An accumulating wand includes a retraction mechanism which substantially conceals the drive cord.
Un tube à accumulation comprend un mécanisme de rétractation qui dissimule sensiblement le cordon d'entraînement.
It also prevents bacteria from accumulating on oral surfaces.
Il empêche également l'accumulation des bactéries sur les surfaces buccales.
New optimum management systems for accumulating solar energy.
Nouveaux systmes pour l'accumulation et la gestion optimale de l'énergie solaire.
Disclosed is a sponge-shaped three-dimensional structure obtained by accumulating biomolecules.
L'invention porte sur une structure tridimensionnelle spongieuse obtenue par accumulation de biomolécules.
accumulating apparatus for discrete paper or film objects and related methods
appareil d'accumulation pour des objets discrets en papier ou sous forme de film et procédés associés
for accumulating hydraulic pressure generated by the oil pump
pour accumulation de pression hydraulique générée par la pompe à huile
The controller comprises an accumulating memory 170, a selector 160 and a time domain transformer 180.
Le dispositif de commande comprend une mémoire d'accumulation (170), un sélecteur (160) et un transformateur de domaine temporel (180).
A heat accumulating tank (34) is disposed above the sunlight reflector (32).
Une cuve d'accumulation de chaleur (34) est disposée au-dessus du réflecteur de lumière solaire (32).
It was also expanded to discuss accumulating funds required for the purchase or construction of a capital property.
Il a aussi été augmenté afin de donner des renseignements à propos de l'accumulation de fonds nécessaires pour acquérir ou faire construire une immobilisation.
A method of accumulating performance data from a read channel also is described.
Elle concerne également un procédé d'accumulation de données de performance depuis un canal de lecture.
Industrial effects were soon felt as the accumulating mussels closed down water intake systems.
Les industries ont vite ressenti ces effets à cause de l'obstruction des entrées d'eau des réseaux d'approvisionnement due à l'accumulation de moules.
These actions may result in the player accumulating an item.
Ces actions peuvent consister en une accumulation d'un objet par le joueur.
A heat accumulating type flame radiation tube is disposed in each heating zone.
Une rampe de combustion à accumulation de chaleur est disposée dans chaque zone de chauffe.
The present invention provides a subject information accumulating apparatus that conducts diagnosis with high reliability.
La présente invention concerne un appareil d'accumulation d'informations relatives à un patient qui effectue un diagnostic avec une fiabilité élevée.
It emphasizes that all political actors must pay particular attention to the accumulating logistical delay.
Il souligne que tous les acteurs politiques doivent prêter une attention particulière à l'accumulation des retards logistiques.
A reject cassette has an accumulating base with an accumulating face that is inclined toward the front with respect to the horizontal plane and with an accumulating guide mounted on the front end thereof.
Une cassette de rejet a une base d'accumulation comportant une face d'accumulation qui est inclinée vers l'avant par rapport au plan horizontal et comportant un guide d'accumulation monté sur l'extrémité avant de celle-ci.
Hopefully data is currently accumulating by laboratories using these tests.
Normalement, des données s'accumulent dans les laboratoires qui utilisent ces essais.
This is the prerequisite for accumulating knowledge and skills.
C'est à cette condition qu'un savoir-faire et une compétence peuvent s'accumuler.
Both libraries spent a significant amount of resources accumulating workload statistics.
L'une et l'autre bibliothèque ont consacré des ressources appréciables à réunir un grand nombre de statistiques du volume de travail.
There was no indication of 14C-residues accumulating in tissues.
Rien n'indiquait que des 14C-résidus s'accumulaient dans les tissus.
No results found for this meaning.

Results: 2862. Exact: 2862. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo