Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "act provides" in French

Suggestions

The proposed act provides for imprisonment of up to five years for an indictable offence.
Le projet de loi prévoit une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq ans pour un acte criminel.
For example, the act provides for co-operative management areas on provincial lands.
Par exemple, la loi prévoit des zones de gestion coopérative sur des terres provinciales.
Section 4 of the act provides that everyone has a right of access to any record under a government institution.
L'article 4 de la loi stipule que toute personne a un droit d'accès à tous les documents des institutions fédérales.
As well, the act provides firm deadlines for the control of toxic products and requires the virtual elimination of the most dangerous ones.
La loi stipule aussi des échéances fermes pour des mesures de contrôle des produits toxiques et exige la quasi-élimination des plus dangereux.
The act provides for a system of letters patent.
La loi prévoit donc un système de lettres patentes.
This act provides that Quebec cannot transfer its lands to the federal government.
Cette loi prévoit que le Québec ne peut céder ses terres au fédéral.
That act provides for absolute confidentiality.
Cette loi prévoit une confidentialité totale.
This act provides for interim measures, such as the freezing of bank accounts (article 18).
Cette loi prévoit la possibilité d'ordonner des mesures provisoires, comme par exemple des blocages de comptes bancaires (art. 18).
Mr. Speaker, the act provides for the minister to deem individuals dangerous to the public.
Monsieur le Président, la loi prévoit que le ministre peut déterminer qu'une personne est un danger pour la société.
Lastly, the above act provides for the offences of forging and pirating works of art.
Enfin, cette même loi prévoit les délits en matière de contrefaçon et de piratage d'œuvres artistiques.
Currently, the act provides for an exemption and a full reimbursement for those who earned under $2,000.
Présentement, la loi prévoit une exemption pour les gens qui ont gagné moins de 2000 $, afin qu'ils soient remboursés.
The act provides for criminal sanctions against the perpetrators of such crimes that may include forced labour for life.
Cette loi prévoit des sanctions pénales contre les auteurs de ces crimes pouvant aller jusqu'aux travaux forcés à perpétuité.
This act provides the authority for extending some measure of protection should the situation warrant it, thus according with the Convention.
Cette loi prévoit d'accorder aux intéressés certaines mesures de protection lorsque la situation le justifie, conformément aux dispositions de la Convention.
Among other things, the act provides for the maintenance of effective communication to facilitate the rapid distribution of information on this offence.
Entre autres, cette loi prévoit un moyen de communication efficace pour la diffusion rapide de l'information sur ce crime.
The same act provides for a scheme designed to encourage enterprises to reduce working hours to less than 38, with a reduction in social contributions as an incentive.
Cette loi prévoit également un système ayant pour objectif d'inciter les entreprises à réduire la durée du travail en deçà de 38 heures sous forme d'octroi de réduction de cotisations sociales.
The registration requirement of that act provides that individuals found guilty or not guilty for reasons of insanity must give their name, date of birth and address to the police.
L'exigence d'inscription qui découle de cette loi prévoit que les individus reconnus coupables ou non coupables pour des raisons d'aliénation mentale doivent fournir leur nom, date de naissance et adresse à la police.
The act provides for a review of the provisions of the act during 1999 as they relate to grain transportation.
Cette Loi prévoit une révision des dispositions relatives au transport du grain au cours de l'année 1999.
That act provides for the creation of a national DNA databank which will contain DNA profiles of convicted offenders and unsolved crime scenes.
Cette loi prévoit la création d'une banque nationale de données génétiques contenant les profils génétiques des délinquants reconnus coupables et les échantillons prélevés sur les scènes de crimes non résolus.
The act provides a measured approach.
La loi s'appuie sur une approche mesurée.
However, Revenue Canada's interpretation of this act provides loopholes allowing most employees to receive their free parking income tax free.
Cependant, l'interprétation que fait Revenu Canada de cette loi procure une échappatoire permettant à la plupart des employés de recevoir des permis de stationnement gratuits en franchise d'impôt.
No results found for this meaning.

Results: 3765. Exact: 3765. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo