Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "act swiftly" in French

agir vite
agir rapidement agir promptement
agir sans délai
procéder rapidement
agir avec célérité
agir avec diligence
agir sans tarder
être rapides
agir avec promptitude
intervenir rapidement
action rapide
We must act swiftly and in solidarity.
Il faut agir vite et solidairement.
Despite the magnitude of this tragedy, I would like to emphasize that our efforts can make a meaningful difference. But we must we act swiftly.
En dépit de l'ampleur de la tragédie, je tiens à souligner que nos efforts peuvent véritablement changer la situation sur le terrain, mais, pour cela, nous devons agir vite.
The Commission intends to act swiftly on this matter.
Le Conseil a l'intention d'agir rapidement en cette matière.
It is imperative that member state authorities be allowed to act swiftly.
Il est impératif que les autorités des États membres soient autorisées à agir rapidement.
At the same time, the Security Council must act swiftly and decisively.
En même temps, le Conseil de sécurité doit agir promptement et résolument.
The three mandate holders recalled that there was a duty to act swiftly when confronted with such cases and to heed early warning signs.
Les trois titulaires de mandat ont rappelé qu'il existait une obligation d'agir promptement en pareil cas et de tenir compte des signes précurseurs.
The whole procuratorial system was mobilized to act swiftly and to raise public awareness.
L'ensemble des services des parquets ont été mobilisés en vue d'agir rapidement et de sensibiliser la population.
In so doing, we must act swiftly.
Ce faisant, nous devons agir rapidement.
We can act swiftly, collectively and with a vision.
Nous pouvons agir rapidement, collectivement et avec clairvoyance.
So we must act swiftly to save Tuppy.
Donc, nous devons agir rapidement pour sauver Tuppy.
The Commission must now act swiftly within the WTO to overturn these tariffs.
La Commission doit à présent agir rapidement, dans le cadre de l'OMC, afin d'obtenir le rejet de ces droits.
It is time for us to act swiftly.
Le temps est venu pour nous d'agir rapidement.
The international community should act swiftly, before it was too late.
La communauté doit agir rapidement, avant qu'il ne soit trop tard.
Therefore He is going to act swiftly.
Pour cette raison il va agir rapidement.
They should act swiftly and in concert to deter and stop such violence.
Ils devraient agir rapidement et de concert pour prévenir cette violence et y mettre fin.
We must act swiftly to help Greece.
Nous devons agir rapidement pour aider la Grèce.
We have a responsibility to act swiftly.
Il a le devoir d'agir rapidement.
Ability to act swiftly and reliably under pressure.
Capacité à agir rapidement et avec fiabilité sous pression.
We believe that the Council must act swiftly to support the positive developments in the peace process.
À notre avis, le Conseil doit agir rapidement pour appuyer les progrès réalisés dans le cadre du processus de paix.
In it he said that the government should act swiftly to settle their land claim.
Il y dit que le gouvernement devrait agir rapidement pour régler leurs revendications territoriales.
No results found for this meaning.

Results: 337. Exact: 337. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo