Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "act was enacted" in French

loi a été promulguée
loi a été adoptée
promulgation de la Loi sur
Act a été adoptée
This Act was enacted in September 2000.
Cette loi a été promulguée en septembre 2000.
This Act was enacted to prevent the introduction of animal diseases in Canada.
Cette loi a été promulguée afin de prévenir l'introduction de maladies animales au Canada.
This Act was enacted a few months after the decision of the Judicial Committee in the Winner case.
Cette loi a été adoptée quelques mois après la décision du Comité judiciaire dans l'affaire Winner.
The Act was enacted in order to facilitate Iceland's fulfilment of its obligations as a Member State of the United Nations.
Cette loi a été promulguée pour faciliter l'exécution par l'Islande des obligations qui lui incombent en sa qualité d'État Membre de l'Organisation des Nations Unies.
This act was enacted in 1994.
Elle est reconnue comme un modèle à travers le monde.
The British Columbia telephone company special act was enacted back in 1916 by this parliament.
La loi spéciale régissant la compagnie de téléphone de la Colombie-Britannique avait été adoptée par le Parlement fédéral en 1916.
In 1995, the medical termination of pregnancy act was enacted in Guyana with a view to decriminalizing abortions.
En 1995, une loi sur l'interruption médicale de grossesse a été adoptée au Guyana en vue de décriminaliser l'avortement.
To support this initiative the rural gas act was enacted in 1973 and soon after the rural gas program administered by the rural utilities branch of Alberta Energy was established.
C'est pour appuyer cette initiative que la Rural Gas Act a été adoptée en 1973, et le programme de distribution rurale du gaz a été rapidement mis en oeuvre ensuite, administré par la direction des services ruraux d'Alberta Energy.
In December 2006, the labour and employment act was enacted by the National Assembly, which provides for the protection of children against the worst form of child labour.
En décembre 2006, l'Assemblée nationale a promulgué la loi sur le travail et l'emploi, qui protège les enfants contre les pires formes du travail des enfants.
I was not around, nor was I in this country, when the Chinese exclusion act was enacted or when any of the other atrocities happened.
Je n'étais pas au Canada, ni même né, lorsque la loi visant à restreindre l'immigration chinoise a été promulguée ou lorsque les autres atrocités ont été commises.
The Oceans Act was enacted in 1996 after broad consultations.
La loi sur les océans a été promulguée en 1996 à la suite de consultations extensives.
The National Environmental Act was enacted in 1980.
La National Environmental Act (loi nationale sur l'environnement) a été adoptée en 1980.
The current Broadcasting Act was enacted in 1991.
L'actuelle Loi sur la radiodiffusion a été promulguée en 1991.
The Canada-Kuwait Tax Agreement Act was enacted initially in 2002.
La Loi sur l'accord fiscal Canada-Koweït a été promulguée à l'origine en 2002.
The Broadcasting Act was enacted in 1987.
La loi sur l'audiovisuel a été promulguée en 1987.
The current Broadcasting Act was enacted in 1991.
L'actuelle Loi sur la radiodiffusion a été promulguée en 1991.
The Canada Health Act was enacted.
La Loi canadienne sur la santé est adoptée.
The Police Complaints Act was enacted in 2003.
La loi sur les plaintes contre la police a été promulguée en 2003.
1984 The Canada Health Act was enacted.
1984 La Loi canadienne sur la santé est adoptée.
In 2009, Sweden's Language Act was enacted.
En 2009, la loi sur les langues en Suède est entrée en vigueur.
No results found for this meaning.

Results: 262. Exact: 262. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo