Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "activation and deactivation" in French

activation et la désactivation activation et de désactivation
activation et désactivation
activation et de la désactivation
activer et de désactiver
activation et une désactivation
allumage et l'extinction
activer et à désactiver
branchement et de débranchement
Allumage et extinction
A controlled triggering system controls the activation and deactivation of a solenoid (206).
Un système de déclenchement commandé commande l'activation et la désactivation d'un solénoïde.
By controlling the fluid flow in the circuits, the activation and deactivation of the braking means are controlled.
C'est par la régulation de l'écoulement du fluide dans les circuits que l'activation et la désactivation du moyen de freinage sont commandées.
in synchronisation with the magnetic activation and deactivation phases
de manière synchronisée avec les phases d'activation et de désactivation magnétique
the processor generates the activation and deactivation signals
le processeur génère les signaux d'activation et de désactivation
radio-based activation and deactivation of a zero-energy standby mode of automation systems
activation et désactivation par radio d'un fonctionnement en mode veille sans énergie de systèmes d'automatisation
Suggestions that ESC malfunction testing should be limited to only those malfunctions amenable to detection based upon static activation and deactivation were not adopted.
Des propositions selon lesquelles les essais de détection des défauts de fonctionnement de l'ESC devraient être limités aux défauts pouvant être détectés par activation et désactivation à l'arrêt n'ont pas été adoptées.
magnetic activation and deactivation circuit and system
circuit d'activation et de désactivation magnétique et système
activation and deactivation mechanisms for media binders
mécanismes d'activation et de désactivation de reliures de supports
For CC activation/deactivation, a single LCID value is used to represent both activation and deactivation command.
Pour une activation/désactivation de CC, une valeur LCID unique est utilisée pour représenter à la fois une commande d'activation et de désactivation.
programmable cellular telephone with scheduled function activation and deactivation
téléphone cellulaire programmable avec activation et désactivation programmées de fonctions
, and a code receiver receives activation and deactivation codes from the power line
, et un récepteur de code reçoit les codes d'activation et de désactivation envoyés sur la ligne électrique
point of sale activation and deactivation of pre-paid telephone calling cards
activation et désactivation sur le point de vente de cartes téléphoniques prépayées
Said system also comprises a control device to which activation and deactivation signals of a vehicle telephone can be fed.
Cette installation comprend en outre un dispositif de commande auquel sont acheminés des signaux d'activation et de désactivation d'un téléphone de voiture.
Two remote controls activation and deactivation of the alarm
Deux télécommandes activation et la désactivation de l'alarme
Conditions for activation and deactivation of the warning system and visual alarms are described in Appendix 2 to this annex.
Les conditions d'activation et de désactivation du système d'alerte et des alertes visuelles sont décrites à l'appendice 2 de la présente annexe.
The proposed service would also provide for the activation and deactivation of wireline wiretaps pursuant to an order of the court.
Le service proposé permettrait aussi l'activation et la désactivation de tables d'écoute sur ligne métallique en vertu d'une ordonnance d'un tribunal.
One application according to the present invention concerns the activation and deactivation of serving systems according to their operating princples.
Une application selon la présente invention concerne l'activation et la désactivation de systèmes serveurs selon leurs principes de fonctionnement.
said method is characterised in that it comprises inverting the circulation direction of the coolant during said magnetic activation and deactivation phases
ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à inverser le sens de circulation du fluide caloporteur au cours desdites phases d'activation et de désactivation magnétique
The system includes resistors that are selectably and electrically coupled in parallel with respective battery cells via activation and deactivation of respective switches.
Le système comprend des résistances couplées électriquement de manière sélective en parallèle avec des éléments d'accumulateur respectifs par l'activation et la désactivation de commutateurs respectifs.
Other determinants include metabolic activation and deactivation upon entering the body, chemical distribution to target tissues, and clearance from the body.
D'autres facteurs critiques sont l'activation et la désactivation métaboliques lors de l'entrée dans l'organisme, la distribution des substances entre les tissus cibles et l'élimination de l'organisme.
No results found for this meaning.

Results: 185. Exact: 185. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo