Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "active role" in French

Suggestions

789
579
378
367
280
151
The active role of international organizations was underscored.
Les experts avaient aussi souligné le rôle actif que devaient jouer les organisations internationales.
Barbados intends to play an active role in its deliberations.
La Barbade a l'intention de jouer un rôle actif au cours de ces délibérations.
All stakeholders in the pharmaceutical industry should play an active role in the work of the Forum.
Tous les acteurs de l'industrie pharmaceutique devraient participer activement aux travaux du Forum.
Switzerland will play an active role in identifying lasting solutions to those questions.
La Suisse, dans ce contexte, participera très activement à l'identification de solutions durables à ces questions.
UNMIT will also need to continue to play an active role on this issue.
La MINUT devra également continuer de prendre une part active à cette question.
Subsequently, Palau has taken an active role in regional and global forums on children and social development.
Par la suite, les Palaos ont pris une part active aux instances régionales et mondiales consacrées aux enfants et au développement social.
Mexico has assumed an active role in combating AIDS.
Le Mexique a joué un rôle actif dans la lutte contre le sida.
These institutions play an active role in preventing juvenile delinquency.
Ces établissements jouent un rôle actif dans la prévention de la délinquance juvénile.
The Chaplaincy has an active role at CCF.
L'aumônerie joue un rôle actif au Centre.
Now, the EU has decided to play an active role in conflict prevention in Africa.
L'Union européenne a désormais décidé de jouer un rôle actif par rapport à la prévention des conflits en Afrique.
In the early 1990s Health Canada took an active role in ongoing research over children's PVC products, specifically pacifiers.
Au début des années 90, a joué un rôle actif dans des recherches continues sur les produits pour enfants en PVC, en particulier les sucettes.
Non-governmental organisations recognised by the authorities should be given an active role in providing protection for victims.
Il y a lieu de recommander que les organisations non gouvernementales reconnues par les autorités se voient attribuer un rôle actif dans la protection des victimes.
The agency should therefore not only collect data but rather play an active role in facilitating the debate.
L'Agence ne devrait dès lors pas se contenter de collecter des données, mais plutôt jouer un rôle actif dans le débat.
Parliament wants to play an active role both during and after the negotiations.
Le Parlement souhaite jouer un rôle actif, à la fois pendant et après les négociations.
It is important to emphasise the active role of healthcare professionals in pharmacovigilance reporting.
Il convient de souligner le rôle actif du professionnel de la santé dans les notifications de pharmacovigilance.
With regard to funds mobilization, UNIDO should play an active role in efforts to coordinate the interests of donors and beneficiaries.
Pour ce qui est de la mobilisation de fonds, l'Organisation devrait jouer un rôle actif dans les efforts visant à concilier les intérêts des donateurs et des bénéficiaires.
It intended to play an active role in the United Nations General Assembly High-level Dialogue on International Migration and Development scheduled for 2006.
Elle a l'intention de jouer un rôle actif dans le contexte de la session de dialogue de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies sur la question des migrations internationales et du développement, prévue pour 2006.
We intend to play an active role in the Review Conference scheduled for 2006.
Nous entendons jouer un rôle actif à la conférence d'examen prévue pour 2006.
Bangladesh continues to play an active role on the matter in the General Assembly.
Le Bangladesh continue de jouer un rôle actif en la matière à l'Assemblée générale.
In Rodrigues, the Non- Governmental Organisations play an active role in the socio-economic development of the island.
À Rodrigues, les organisations non gouvernementales jouent un rôle actif dans le développement socioéconomique de l'île.
No results found for this meaning.

Results: 4248. Exact: 4248. Elapsed time: 306 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo