Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "actualization" in French

Suggestions

The emphasis now is on curriculum actualization.
L'emphase maintenant est mis sur l'actualisation des programmes d'études.
I gather all these cases under the name of actualization indeterminism.
Je regroupe tous ces cas sous le nom de indéterminisme d'actualisation.
He is, by trinitized origin, an experiential actualization of existential potentials.
Il est, par son origine trinitisée, une actualisation expérientielle des potentiels existentiels.
Orientated for a constant actualization of its products, the company maintains a collection of several different kinds of stone.
Orienté pour l'actualisation permanente de ses matériels, l'entreprise maintient une collection de plusieurs genres de différentes pierres.
method of directing personal actualization using a plurality of random words
procédé de direction d'une actualisation personnelle utilisant une pluralité de mots aléatoires
Program actualization: kits, mentoring, ongoing support to teachers, workshops, evergreen curriculum.
Actualisation des programmes : trousses, mentorat, aide continue aux enseignants et enseignantes, ateliers, Programme vert.
Program actualization: kits, ongoing support to teachers, workshops, evergreen curriculum.
Actualisation des programmes : trousses, aide continue aux enseignant.e.s, ateliers, Programme vert.
They bear substance, and they allow for a discussion as to their actualization.
Elles comportent une substance et permettent la discussion sur leur actualisation.
There are six dynamic evaluation parameters: contact, awareness, socialization, actualization, clarification, and integration.
Les paramètres d'évaluation dynamique sont au nombre de six: contact, sensibilisation, socialisation, actualisation, clarification, et intégration.
actualization of the revolving work plans;
Actualisation des plans de travail renouvelables;
Principles, dynamics, and actualization of liturgical celebration, including sacraments, paraliturgies and prayer services.
Principes, dynamique et actualisation de la célébration liturgique, y compris les sacrements, les célébrations paraliturgiques et les rencontres de prières.
This celebration is also sacramental, that is to say, the actualization of a past event in the present for the future.
Cette célébration est aussi sacramentelle; c'est-à-dire une actualisation d'un passé dans le présent, pour l'avenir.
After comments submitted by the Commission, the strategic materials referred to are undergoing actualization in 2002.
Au vu des commentaires reçus par la Commission, les documents stratégiques mentionnés sont actuellement en cours d'actualisation.
It minimizes loss time and maximizes utilization of the actors to the actualization of the event.
Elle réduit au minimum les pertes de temps et favorise au maximum l'utilisation des acteurs pour l'actualisation de la manifestation.
Mentoring, workshops and kits are the methods most often used to bring about actualization.
Le mentorat, des ateliers et des trousses sont des moyens privilégiés pour effectuer l'actualisation.
It is possible to calculate the purchase price of an article while multiplying the public price by a handing-over and a coefficientd actualization.
Il est possible de calculer le prix d'achat d'un article en multipliant le prix public par une remise et par un coefficient d'actualisation.
Many types of new media cannot be transposed as copies, at least in their entirety, but only as instances (actualization of one of the many states possible).
De nombreux types de nouveaux médias ne peuvent être transposés en tant que copies, du moins dans leur intégralité, mais seulement en tant qu'occurrences (actualisation d'un des multiples états possibles).
Of the many repercussions to creative actualization of the finite, there may be cited:
Parmi les nombreuses répercussions de l'actualisation créative du fini, on peut citer :
The Eucharist, understood as the actualization of the sacrifice of the Cross, is the fully indicated remedy for this sin and the mentality it emerges from.
L'Eucharistie, comprise comme l'actualisation du sacrifice de la Croix, est le remède tout indiqué à ce péché et à la mentalité d'où il surgit.
Such achievements in human evolution are at the same time achievements in the evolutionary actualization of the Supreme.
Ces accomplissements dans l'évolution humaine sont en même temps des accomplissements dans l'actualisation évolutionnaire du Suprême.
No results found for this meaning.

Results: 192. Exact: 192. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo