Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: be actuated
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "actuated" in French

Suggestions

The retainer is actuated by a pneumatic rotary actuator.
Ledit dispositif de retenue est actionné par un actuateur pneumatique rotatif.
The expander 190 may be hydraulically actuated.
Selon l'invention, le dispositif de déploiement peut être actionné hydrauliquement.
The sprayer is actuated by the hydraulic actuator.
L'appareil de pulvérisation est actionné par l'actionneur hydraulique.
which vibrates when actuated, a mounting means
qui vibre quand il est actionné, un moyen de montage
which is actuated by power from battery
qui est actionné par l'apport d'énergie provenant de la batterie
The piston (16) is actuated by hydraulic fluid.
Le piston (16) est actionné par un fluide hydraulique.
A machine that has at least one actuated mechanism is remotely located from a control station.
L'invention concerne une machine comptant au moins un mécanisme actionné qui se trouve à distance d'une station de commande.
A machine remotely located from a control station has at least one actuated mechanism.
L'invention concerne une machine éloignée d'une station de commande, qui a au moins un mécanisme actionné.
The indicator is actuated upon receipt of the speech recognition ready signal.
L'indicateur est actionné dès réception du signal de disponibilité de reconnaissance vocale.
A second input device is actuated by linear movement of the pushbutton.
Un second dispositif d'entrée est actionné par un mouvement linéaire du bouton-poussoir.
The equipment is actuated in a back-and-forth movement by means of hydraulic cylinders.
L'équipement est actionné en va-et-vient par des cylindres hydrauliques.
Jammable media may be granular, actuated by a pressure change.
Le fluide rigidifiable peut être granulaire et actionné par un changement de pression.
In alternative embodiments, the device is actuated by a drive mechanism or a fuse.
Dans d'autres modes de réalisation, le dispositif est actionné par un mécanisme d'entraînement ou une mèche.
A third brake actuator is actuated by brake fluid from the second circuit.
Un troisième actionneur de frein est actionné par un fluide pour frein provenant du second circuit.
Immediately after initiating braking, said ball reduction gear (19) is not actuated.
Immédiatement après avoir entamé le freinage, ledit engrenage réducteur (19) à billes n'est pas actionné.
The actuated member (13) can also be hydraulically driven.
L'organe actionné (13) peut également être entraîné par énergie hydraulique.
A multi-leaf collimator with electromagnetically actuated leaves.
La présente invention concerne un collimateur multilame avec des lames actionnées par voie électromagnétique.
The surgical stapling device includes an actuated wedge to deploy staples.
Le dispositif d'agrafage chirurgical comprend une cale actionnable pour poser des agrafes.
Hydraulically actuated standoffs for downhole tools are described.
Cette invention concerne des éléments d'espacement à actionnement hydraulique pour outils de fond.
Their closing movement is actuated by the operating pistons.
Leur mouvement de fermeture est provoqué par des pistons de man÷uvre.
No results found for this meaning.

Results: 7053. Exact: 7053. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo