Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "actuating" in French

Suggestions

An actuating mechanism selectively actuates a valve operator.
Un mécanisme d'actionnement actionne de manière sélective un moyen de commande de soupape.
Moreover, the actuating unit has an input element.
L'unité d'actionnement comprend en outre un élément d'entrée.
selector lever having actuating change of position
levier de sélection avec changement de position par actionneur
Portions of the original sample are filtered and retained upon microporous filters which are placed in incubation containers having an actuating medium containing a fluorogenic substrate.
On soumet certaines parties de l'échantillon original à un filtrage sur des filtres microporeux qui les retiennent, et que l'on place dans des cuves d'incubation possédant un milieu d'activation renfermant un substrat fluorogène.
A gripper actuating system for printers is disclosed.
L'invention concerne un système d'actionnement de griffes d'imprimantes.
The movable holder may be moved using an actuating member.
Le support mobile précité peut être déplacé à l'aide d'un organe d'actionnement.
rocker switch for one two-stage actuating stroke
commutateur à bascule respectivement destiné à une course d'actionnement à deux phases
This gives optimum vehicle deceleration at a predetermined actuating force.
Cela permet d'obtenir une décélération optimale de l'automobile pour une force d'actionnement prédéfinie.
The invention provides a high strain sensing or actuating garment.
L'invention concerne un vêtement de détection ou d'actionnement de déformation élevée.
The actuating elements may also be arranged in gripping recesses.
Les éléments d'actionnement peuvent aussi se situer dans des évidements de préhension.
An actuating mechanism 18 cooperates with the stiffening component 20.
Un mécanisme d'actionnement (18) coopère avec le composant rigidifiant (20).
Assemblies for actuating the jaws are described.
L'invention concerne également des ensembles permettant l'actionnement des mâchoires.
a new and improved remote trigger actuating mechanism
la présente invention concerne un mécanisme nouveau et amélioré d'actionnement de déclenchement à distance
In case of manual movement the actuating force shall not supersede 20 daN.
Au cas où il est escamoté manuellement, la force d'actionnement ne doit pas dépasser 20 daN.
clutch actuating unit having hydraulic release apparatus
unité d'actionnement d'embrayage muni d'un dispositif de débrayage hydraulique
is provided for actuating a second friction clutch
et pour l'actionnement d'un second accouplement à frottement
caused by the pressurized fluid to an actuating push button
provoquée par le fluide sous pression à un bouton poussoir d'actionnement
actuating the second melt flow control device to its blocked configuration
l'actionnement du deuxième dispositif de commande d'écoulement de matière en fusion dans sa configuration bloquée
Application to transformation and transmission of actuating efforts for brake gears of heavy vehicles.
Application a la transformation et a la transmission des efforts d actionnement pour les timoneries de freinage des vehicules lourds.
A two-piece electrical controller is used for comfortably actuating the lock.
Une commande électrique en deux parties sert à permettre un actionnement confortable de la serrure.
No results found for this meaning.

Results: 8170. Exact: 8170. Elapsed time: 204 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo