Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: adamantly opposed
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adamantly" in French

catégoriquement
résolument
farouchement
fermement
vigoureusement
avec véhémence
intransigeante
avec acharnement
catégorique
obstinément
oppose vivement
contre vents

Suggestions

Syrian opposition groups still adamantly against President Bashar al-Assad.
Groupes syriens d'opposition toujours catégoriquement contre le président Bachar al-Assad.
But Spain adamantly - and legitimately - refuses to be compared with Greece.
Mais l'Espagne catégoriquement et légitimement, refuse d'être comparée à la Grèce.
We adamantly support the maintenance of these principles, which hold countries together.
Nous appuyons résolument le maintien de ces principes, qui préservent l'unité des pays.
On this conclusion I insist most adamantly.
J'insiste résolument sur cette déduction.
The aims of nationalism do not necessarily coincide with imperialism, and Savitri Devi adamantly distinguishes between them.
Les buts du nationalisme ne coïncident pas nécessairement avec ceux de l'impérialisme, et Savitri Devi fait résolument la distinction entre eux.
This is also the reason why Ethiopia has been adamantly resisting a comprehensive investigation of all the events that led to the current crisis.
C'est aussi pourquoi l'Éthiopie n'a cessé de s'opposer résolument à une étude approfondie de tous les événements qui ont conduit à la crise actuelle.
The Mission was also told that there was a real fear of intimidation by those who adamantly refused to take part in the forthcoming elections.
La Mission a également appris que ceux qui ont refusé catégoriquement de participer aux prochaines élections risquaient de se livrer à des actes d'intimidation.
It is like yesterday when Liberals were so adamantly against our immigration reforms, but that was before he stood up last night and voted for it.
C'est comme hier, lorsque les libéraux étaient si catégoriquement opposés aux réformes de l'immigration, mais ça, c'était avant qu'il ait voté en leur faveur hier soir.
Yes, more people are working because of free trade, a policy which the Liberals adamantly campaigned against.
Oui, un plus grand nombre de personnes travaillent en raison du libre-échange, une politique contre laquelle les libéraux ont résolument fait campagne.
Adélard Langevin*, who had succeeded Taché as archbishop of StBoniface in 1895, adamantly rejected the compromise.
Adélard Langevin*, qui avait succédé à Taché à l'archevêché de Saint-Boniface en 1895, rejeta catégoriquement le compromis.
Bush's subordinates authorized methods of interrogation that led to torture, and his administration adamantly resisted legislation that would ban its use.
Les subordonnés de Bush ont autorisé des méthodes d'interrogatoire qui ont débouché sur la torture, et son administration a catégoriquement rejeté une législation qui prohiberait son utilisation.
She initially adamantly denied her involvement in the offence, but was later implicated by the co-offender during a statement to the police.
Elle avait d'abord nié catégoriquement sa participation à l'infraction, mais la coïnculpée l'avait par la suite mise en cause dans sa déclaration à la police.
This proposal of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia still stands, but the Albanian secessionist leadership in Kosovo and Metohija are adamantly refusing it.
Ces propositions du Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie restent valables, mais les dirigeants sécessionnistes albanais du Kosovo-Metohija les refusent catégoriquement.
Mr. Desaulniers, in his evidence, stated adamantly that he had no recollection at all of having asked any such questions to Mr. McLaughlin.
M. Desaulniers, dans sa preuve, a déclaré catégoriquement qu'il ne se rappelait aucunement avoir posé une telle question à M. McLaughlin.
This bill clearly indicates that those Canadians who so adamantly oppose registration and may defy the minister and his law will not go unpunished.
Le projet de loi dit clairement que les Canadiens qui s'opposent si catégoriquement à l'enregistrement, et qui défieront peut-être le ministre et sa loi, ne resteront pas impunis.
The Minister indicated adamantly that the government felt the right to strike was so fundamental that it would not take away that right prior to a strike.
Le ministre a affirmé catégoriquement que le gouvernement estimait que le droit de grève était si fondamental qu'il n'était pas question de le brimer avant que ne soit déclenchée la grève.
Four years ago, then again two years ago, you were maintaining your innocence of this crime, quite adamantly in fact.
Il y a 4 ans, puis il y a 2 ans de cela, vous mainteniez être innocent de ce crime, assez catégoriquement d'ailleurs.
Liberal members opposite campaigned adamantly against it.
Les députés libéraux d'en face ont fait énergiquement campagne contre le libre-échange.
But Islanders adamantly refused to become part of Argentina.
Pourtant, les insulaires refusaient obstinément d'être rattachés à l'Argentine.
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.
Dans l'opposition, le Hamas avait catégoriquement refusé de collecter les armes illégales.
No results found for this meaning.

Results: 141. Exact: 141. Elapsed time: 172 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo