Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adaptation strategies" in French

stratégies d'adaptation
mesures d'adaptation
+ Development of adaptation strategies is starting.
+ Des stratégies d'adaptation commencent à être élaborées.
Strengthening adaptation strategies to address rising sea levels.
Renforcer les stratégies d'adaptation à l'élévation du niveau de la mer.
Very few countries have developed adaptation strategies so far.
Très peu de pays ont élaboré des stratégies d'adaptation à ce jour.
They also need support for developing adaptation strategies.
Ils ont également besoin d'une assistance pour élaborer des stratégies d'adaptation.
Some Parties presented action plans to implement adaptation strategies.
Certaines Parties ont présenté des plans d'action pour mettre en œuvre des stratégies d'adaptation.
Most adaptation strategies focus on coping with climate change effects.
La plupart des stratégies d'adaptation visent les effets des changements climatiques.
Oxfam is working with communities to develop adaptation strategies.
Oxfam travaille avec les collectivités pour élaborer des stratégies d'adaptation.
This could help to speed up the preparation and introduction of adaptation strategies.
Cela pourrait permettre d'accélérer l'élaboration et la mise en route des stratégies d'adaptation.
Workshops to foster consultative approach in identifying information needs and developing adaptation strategies.
Des ateliers de consultation en vue de cerner les besoins en information et d'élaborer des stratégies d'adaptation.
What the world needs now is damage control, via reductions in greenhouse gas emissions and adaptation strategies.
Ce dont le monde a besoin désormais, c'est de limiter les dégâts par la réduction de l'émission des gaz à effet de serre et la découverte de stratégies d'adaptation.
Agriculture needs first of all to reduce its own emissions and develop adaptation strategies to changing climatic conditions.
Elle doit tout d'abord réduire ses propres émissions et mettre au point des stratégies d'adaptation aux conditions climatiques en mutation.
They also called on the international community to assist them in elaborating and implementing comprehensive adaptation strategies.
Ils lancent également un appel à la communauté internationale pour qu'elle les aide à élaborer des stratégies d'adaptation globales et à les appliquer.
He suggested some health adaptation strategies and identified technologies for preventing and curing diseases.
Il a suggéré des stratégies d'adaptation sanitaire et indiqué des technologies pour la prévention et le traitement des maladies.
As human influence on climate is becoming increasingly apparent, water managers must design adaptation strategies for increased climate variability.
Au fur et à mesure que l'influence de l'homme sur le climat devient de plus en plus apparente, les responsables de la gestion de l'eau doivent concevoir des stratégies d'adaptation aux variations climatiques plus prononcées.
Including adaptation strategies in rural development policies is a first step towards enabling farmers to cope with climate change.
Incorporer les stratégies d'adaptation dans les politiques de développement agricole constitue un premier pas pour permettre aux paysans de faire face au changement climatique.
12.5.3. International organizations should advocate a principal role for the housing sector in climate change mitigation and adaptation strategies.
12.5.3 Les organisations internationales devraient mettre en lumière le rôle primordial que joue le secteur du logement dans la lutte contre les changements climatiques et les stratégies d'adaptation.
Policy challenges: migration and adaptation strategies
Défis politiques à relever: migrations et stratégies d'adaptation
Clear technical and scientific information on national vulnerability would form the basis for establishing adaptation strategies and relevant measures.
Des informations techniques et scientifiques claires sur la vulnérabilité nationale représenteraient une bonne base pour l'adoption des stratégies d'adaptation et des mesures pertinentes.
Work being done with rural industry groups includes overcoming knowledge gaps on adaptation strategies through research.
Les travaux réalisés actuellement avec des groupes d'industrie rurale visent notamment à combler le déficit de connaissances sur les stratégies d'adaptation au moyen de la recherche.
Some Parties recognized that effective adaptation strategies must result in climate-related risk being considered a normal part of strategic planning and decision-making.
Quelques Parties ont reconnu que des stratégies d'adaptation efficaces devaient amener à considérer le risque climatique comme une composante normale de la planification stratégique et de la prise de décisions.
No results found for this meaning.

Results: 668. Exact: 668. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo