Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: add up to
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "add up" in French

Suggestions

He can barely add up, let alone run a business.
Il sait à peine additionner, diriger seul une entreprise.
And it all starts to add up.
Et tout ça commence à correspondre.
It just doesn't add up.
Elle n'était même pas là la semaine où c'est arrivée.
Small probabilities add up when chances are taken repeatedly.
Les petites probabilités ajoutent quand des risques sont pris à plusieurs reprises.
Essentially, his arguments add up with mine.
Essentiellement, son argumentaire s'ajouter à mon commentaire précédent.
It just does not add up.
Cela n'a tout simplement pas de bon sens.
The lies add up, Agent Simmons.
Les mensonges s'accumulent, Agent Simmons.
The family of a sick child faces costs that can quickly add up.
La famille d'un enfant malade assume des frais qui peuvent augmenter rapidement.
Invoice scams typically are for low amounts, but small quarterly or monthly losses add up over time.
Les montants de ces fausses factures sont souvent peu élevés, mais de petites pertes mensuelles ou trimestrielles finissent par faire des montants importants.
Global definitions help to compare data among countries and add up the information.
Les définitions mondiales permettent de comparer les données entre les pays et compléter l'information.
Data may not add up due to random rounding.
Les totaux peuvent être erronés en raison de l'arrondissement aléatoire.
Meanwhile, however, the charge continues to add up.
Entre temps, cependant, les frais d'appel continuent à augmenter.
Some components may not add up precisely due to rounding.
Certains éléments ne font pas le compte exact en raison de l'arrondissement.
Even a small difference in the interest you are paid on your savings can add up over time.
Même le plus petit écart dans le taux d'intérêt que vous recevez sur vos épargnes peut faire une grande différence avec le temps.
Didn't add up so good for Frankie.
L'addition n'a pas été favorable à Frankie.
The story just doesn't add up.
Mais l'histoire ne colle pas.
There's still something about Keller that doesn't add up.
Il y a toujours quelque chose chez Keller qui ne colle pas.
It just doesn't add up.
C'est juste que ça ne tient pas debout.
Her story doesn't add up.
Son histoire ne tient pas debout.
But there are certain signs and symptoms which don't add up.
Mais certains symptômes ne collent pas.
No results found for this meaning.

Results: 1385. Exact: 1385. Elapsed time: 299 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo