Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "additional requirement" in French

dépassement
dépenses supplémentaires
dépense supplémentaire
exigence supplémentaire prescription supplémentaire montant supplémentaire
disposition supplémentaire
dépenses additionnelles
condition supplémentaire
dépense additionnelle
condition additionnelle
exigence additionnelle
besoins supplémentaires
exigences supplémentaires
crédit supplémentaire
The additional requirement of $783,400 for rations reflects higher actual unit costs than was originally budgeted.
Le dépassement de 783400 dollars à la rubrique Rations tient au fait que les coûts unitaires ont été plus élevés que prévu dans le budget.
The additional requirement under miscellaneous other services resulted from charges for bank transactions in the mission area.
Le dépassement au titre des autres services divers est lié aux frais entraînés par les opérations bancaires dans la zone de la mission.
Includes additional requirement for the helicopter support unit and military police.
Il a fallu engager des dépenses supplémentaires au titre d'une unité d'appui héliportée et la police militaire.
The additional requirement under data processing equipment was attributable to the procurement of an electronic archiving system for the Identification Commission.
Les dépenses supplémentaires constatées à la rubrique Matériel informatique sont dues à l'achat d'un système d'archivage électronique pour la Commission d'identification.
The additional requirement of $564,000 resulted from more rotation and deployment trips than were anticipated.
Le dépassement de 564000 dollars est dû au fait que le nombre de voyages au titre de la relève et du déploiement a été plus élevé que prévu.
The new post proposals presented under section 23 will give rise to an additional requirement for staff assessment in the amount of $45,400.
Les nouveaux postes qu'il est proposé de créer au chapitre 23 entraîneront des dépenses supplémentaires de 45400 dollars au titre des contributions du personnel.
With respect to this additional requirement, the Committee enquired whether there were to be corresponding reductions elsewhere, but no such assurance was forthcoming.
Pour ce qui est de ces dépenses supplémentaires, le Comité a demandé si elles seraient compensées par des réductions équivalentes par ailleurs, mais aucune garantie ne pouvait être donnée.
177 does make this additional requirement.
L'article 177 me paraît imposer cette condition supplémentaire.
This provision contains the additional requirement of processing the request promptly.
Cette disposition stipule en outre que les demandes doivent être traitées rapidement.
The additional requirements relate to the additional requirement for shipment of communications equipment and vehicles.
L'accroissement des dépenses est lié aux besoins supplémentaires enregistrés concernant l'expédition de matériel de transmissions et de véhicules.
The standing committee added the additional requirement that it be subsequently reviewed at five year intervals.
Le comité permanent a ajouté une exigence supplémentaire et a demandé que la loi soit revue par la suite à tous les cinq ans.
The standing committee added the additional requirement that it be subsequently reviewed at five year intervals.
Le comité a ajouté une autre exigence: la loi devait faire l'objet d'un examen tous les cinq ans.
The purpose of this additional requirement is twofold.
Cette exigence supplémentaire a un objectif double.
The total additional requirement was partially offset by savings under aircrew subsistence allowance and other air operations.
Le montant total des dépassements a été en partie contrebalancé par les économies réalisées au titre de l'indemnité de subsistance des équipages et des autres dépenses relatives aux opérations aériennes.
The regulation also sets forth the following additional requirement related to ESC malfunction detection.
Il énonce également les prescriptions supplémentaires suivantes ayant trait à la détection des défauts de fonctionnement.
4.1.4.2 IBC01, IBC02 and IBC03 Delete the additional requirement.
4.1.4.2 IBC01, IBC02 et IBC03 Supprimer la disposition supplémentaire.
An additional requirement for an emergency response of $180,000 per annum is anticipated through an existing appeal.
En réponse à un appel déjà lancé, on compte recevoir un montant additionnel de 180000 dollars pour financer les secours d'urgence.
Moreover, Article 2.4 imposes the additional requirement that comparisons between normal values and export prices must be "fair".
De plus, l'article 2.4 impose la prescription additionnelle selon laquelle les comparaisons entre les valeurs normales et les prix d'exportation doivent être "équitable[s]".
That is an important piece of added value and an additional requirement.
Cela représente une importante valeur ajoutée et une nouvelle obligation.
An additional requirement for the social firm is that every worker must have the same employment opportunities, rights and obligations.
L'entreprise sociale se doit en outre de veiller à ce que chaque travailleur dispose de possibilités, de droits et d'obligations identiques en matière d'emploi.
No results found for this meaning.

Results: 610. Exact: 610. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo