Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: strictly adhered
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adhered" in French

Suggestions

246
The adhered body is secured to the impact testing device.
Le corps collé est fixé au dispositif d'essai au choc.
A first antitheft device adhered to the adhesive and a second antitheft device adhered to the adhesive.
Un premier dispositif antivol est collé à l'adhésif, et un second dispositif antivol est également collé à l'adhésif.
Nearly forty states have already adhered to the campaign.
Près d'une quarantaine d'Etats ont déjà adhéré à cette campagne.
Armenia has adhered to all five international instruments in the sphere of aviation security.
L'Arménie a adhéré aux cinq instruments internationaux relatifs à la sécurité aérienne.
As well, Canada's commitment to low inflation has been reaffirmed and adhered to.
De même, le Canada a réaffirmé et respecté son engagement à l'égard de la faible inflation.
The police investigation had not adhered to international standards of independence, thoroughness and impartiality, failing to examine crucial evidence properly.
L'enquête policière n'avait pas respecté les normes internationales en matière d'indépendance, d'exhaustivité et d'impartialité, omettant d'étudier de façon appropriée des éléments de preuve de grande importance.
As a result, the segregation of incompatible functions is not adhered to when developers or system maintainers participate in production operations.
Cela signifie que le principe de la séparation des fonctions incompatibles n'est pas respecté puisque des programmeurs et le personnel chargé de la maintenance du système participent à des opérations qui relèvent de la production.
Treaties must be observed and adhered to.
Il est impératif de respecter les traités et d'y adhérer.
A continuing sheet and workpieces are appropriately adhered together.
Une feuille continue et des pièces sont collées ensemble de manière appropriée.
Therefore the requirements of the treasury board were ultimately adhered to.
Par conséquent, les exigences du Conseil du Trésor ont été respectées en fin de compte.
The ethics rules are not adhered to.
Au Sénat, les règles d'éthique ne sont pas respectées.
Strict formatting criteria should be adhered to.
Vous devriez vous conformer à des critères de formatage stricts.
Rosters of personnel were implemented and adhered to.
Des listes de personnel de réserve ont été constituées et sont respectées.
The Government adhered fully to its terms.
Les autorités ont accepté l'ensemble de ces conditions.
NPMS Control Points and Deliverables were adhered to.
Les points de contrôle et les produits livrables du SNGP ont été respectés.
Commitments are made but not adhered to.
Des engagements sont pris, mais ils ne sont pas respectés.
Project adhered to its original goals.
Les buts originaux du projet ont été respectés.
They all adhered to the cover-up version.
Tous s'en sont tenus à la version factice des faits.
Expenditure and deficit targets should be adhered to.
Les objectifs en termes de dépenses et de déficit devraient être respectés.
Expenditure and deficit targets should be adhered to.
Il convient de respecter des objectifs de dépense et de déficit.
No results found for this meaning.

Results: 7364. Exact: 7364. Elapsed time: 237 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo