Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adherence to" in French

Suggestions

Equally important is adherence to those conventions.
Tout aussi importante est l'adhésion à ces conventions.
Strict adherence to our Distribution Strategy process governs all our marketing decisions.
La stricte adhésion à notre process régit toutes nos décisions marketing.
Our adherence to major disarmament treaties also stems from that.
Notre adhésion aux principaux traités de désarmement en est aussi la résultante.
Particular value is placed here on adherence to data protection regulations.
Ici, une valeur particulière est accordée au respect de la réglementation sur la protection des données.
The Forestry Superintendency oversees adherence to the forest law.
La Surintendance des forêts assume le contrôle général du respect de la loi forestière.
Concentration of their core competencies thereby plays an important role, as does adherence to legal and regulatory compliance.
En ce sens, la mise en synergie de leurs compétences de base joue un rôle important, tout comme le respect de la conformité juridique et réglementaire.
The Allies support universal adherence to the relevant disarmament regimes.
Les Alliés sont favorables à une adhésion universelle aux régimes de désarmements applicables.
The restaurants are controlled regularly regarding adherence to these guidelines.
Les restaurants sont contrôlés régulièrement pour vérifier leur conformité à ces lignes directrices.
Political will and adherence to international standards are key.
La volonté politique et le respect des normes internationales jouent un rôle essentiel à ce titre.
The protocol should include strategies to assure adherence to therapy.
Le protocole devrait comprendre des stratégies visant à assurer le respect du traitement.
The international community must work towards universal adherence to disarmament and non-proliferation instruments.
La communauté internationale devrait œuvrer en faveur de l'universalisation des instruments de désarmement et de non-prolifération.
We must work for universal adherence to the Code.
Il nous faut continuer à œuvrer pour obtenir l'adhésion universelle à ce code.
His delegation supported universal adherence to IAEA safeguards agreements.
La délégation sud-africaine, dit-il, soutient l'adhésion universelle aux accords de garanties de l'AIEA.
Those delegations advocated further adherence to the outer space treaties.
Elles ont vivement engagé les pays qui ne l'avaient pas fait à adhérer aux traités relatifs à l'espace.
Universal adherence to the Convention is vital.
L'adhésion universelle à la Convention est d'importance vitale.
This requires adherence to previous commitments.
Il faut pour cela que les engagements pris antérieurement soient respectés.
An independent tribunal might also review adherence to the declaration.
Un tribunal indépendant pourrait également examiner dans quelle mesure la déclaration est respectée.
It seeks universal adherence to both Conventions.
Il appelle de ses voeux une adhésion universelle à ces deux conventions.
Improve adherence to treatment and proper use of interventions.
Améliorer l'adhérence au traitement et le bon usage des interventions.
Initially, adherence to the Code was voluntary.
Au début, le respect du Code se faisait sur une base volontaire.
No results found for this meaning.

Results: 7003. Exact: 7003. Elapsed time: 217 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo