Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adjoining areas" in French

régions limitrophes
régions frontalières
régions avoisinantes
zones voisines
zones adjacentes
zones contiguës
zones attenantes
locaux annexes
Do we have a clear policy with regard to adjoining areas, in particular Russia, the Ukraine and Moldova?
Avons -nous une politique claire à l'égard des régions limitrophes, et notamment de la Russie, de l'Ukraine, de la Moldavie?
In short, the main language of work in Canada is English, followed by French, the use of which is, however, concentrated mainly in Quebec and the adjoining areas of New Brunswick and Ontario.
En somme, la principale langue de travail au Canada est l'anglais, suivi du français dont l'utilisation est toutefois largement concentrée au Québec et dans les régions limitrophes du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario.
There is no need for me to describe the concerns felt by those living in the adjoining areas.
Il est inutile que je vous décrive l 'inquiétude des populations des régions frontalières.
There is no need for me to describe the concerns felt by those living in the adjoining areas.
Il est inutile que je vous décrive l'inquiétude des populations des régions frontalières.
So far, 1,200 teachers have been paid in Bouake and adjoining areas.
Jusqu'ici, 1200 enseignants ont été payés dans la région de Bouaké et les régions avoisinantes.
The Soames Charity Cup was a major competition for teams in North Wales and adjoining areas.
La Soames Charity Cup était un concours primordial pour les équipes du nord du Pays de Galles et des régions avoisinantes.
Due to changes in adjoining areas the boundaries of the Northwest Territories are redefined (1906).
À cause des changements dans les régions avoisinantes les frontières des Territoires du Nord-Ouest sont redéfinies (1906).
The explosion in the 5,000-ton tank caused chaos in the mill and adjoining areas.
L'explosion dans le réservoir de 5.000 tonnes causé le chaos dans l'usine et les régions avoisinantes.
Do we have a clear policy with regard to adjoining areas, in particular Russia, the Ukraine and Moldova?
Avons-nous une politique claire à l'égard des régions limitrophes, et notamment de la Russie, de l'Ukraine, de la Moldavie ?
We have systematically combed all adjoining areas
Nous avons passé au peigne fin tous le secteur environnant.
There are other adjoining areas, such as Dagestan.
Il y a d'autres régions annexes, comme le Daghestan.
Airspace in adjoining areas will be locked down.
L'espace aérien des zones adjacentes sera verrouillé.
Tourism, rural development and enhanced property values of adjoining areas are readily measurable tangible economic benefits.
Le tourisme, le développement rural et les valeurs accrues des biens immobiliers des zones adjacentes sont des avantages économiques tangibles aisément mesurables.
The overflowing of the River Evros has caused widespread damage in adjoining areas in both Greece and Bulgaria.
Le débordement de l'Évros a provoqué des dégâts considérables dans des régions riveraines de ce fleuve, non seulement en Grèce, mais aussi en Bulgarie.
Suitable places for play, exercise and other outdoor activity shall be provided within or adjoining areas of contiguous settlement.
Des aires aménagées pour le jeu, l'exercice et autres activités de plein air doivent être prévues dans les zones construites ou à proximité.
Provision is made for the acquisition of maps of the demilitarized zone and adjoining areas in line with operational requirements ($3,000).
Le montant prévu doit permettre d'acheter des cartes de la zone démilitarisée et des zones contiguës à des fins opérationnelles (3000 dollars).
It is still occupied about 20 % of the Azerbaijan territories: the Nagorno Karabakh region with 7 adjoining areas.
La région du Haut-Karabakh et 7 districts environnants (20% du territoire azerbaïdjanais) ont été occupés.
Golu, Tavignani and adjoining areas (archaeology)
Golu, Tavignani et zones attenantes (archéologie)
For his project entitled Rednest, architect Paul Coudamy rethinking spatial planning of a room of the fifth arrondissement of Paris and its adjoining areas.
Pour son projet intitulé Rednest, l'architecte Paul Coudamy repense l'aménagement spatial d'une chambre du cinquième arrondissement parisien et de ses espaces attenants.
The invention provides a lighting device for outdoor areas which offers a solution that is elegant in terms of technology and design for illuminating roadways and/or adjoining areas such as sidewalks or the like.
L'invention met à disposition un dispositif d'éclairage pour la zone extérieure, qui permet une solution élégante au plan technique et au niveau du design pour l'éclairage de chaussées et/ou de zones contiguës telles que des trottoirs ou similaires.
No results found for this meaning.

Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo