Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "administered prices" in French

prix administrés
prix réglementés
prix imposés
In addition, administered prices and indirect taxes are expected to have an upward impact on HICP inflation over the horizon.
En outre, les prix administrés et la fiscalité indirecte devraient avoir une incidence à la hausse sur le glissement de l'IPCH au cours de l'horizon de projection.
Changes in administered prices added around 0.6 percentage point to HICP inflation in 2006.
Les modifications des prix administrés ont majoré l'IPCH de quelque 0,6 point de pourcentage en 2006.
Since 1999 inflation developments have mainly been affected by upward adjustments of administered prices and changes in indirect taxes.
Depuis 1999, l'évolution de l'inflation a principalement été affectée par des relèvements des prix réglementés et des modifications de la fiscalité indirecte.
Among them are administered prices, subsidies, taxes, charges, tradable permits, or payments for ecosystem services.
Il s'agit notamment des prix réglementés, de subventions, de taxes, de redevances, de permis négociables, ou du paiement des services liés aux écosystèmes.
All countries in the region, including those that previously practised pervasive administered prices, have abolished many of the controls on prices of both inputs into and outputs from the production process.
Tous les pays de la région, y compris ceux qui appliquaient auparavant une politique générale de prix imposés, ont aboli bon nombre des mesures de contrôle des prix qu'ils avaient prises, tant en amont qu'en aval de la production.
The relatively lower inflation rate in one or two countries rather than signal the success of a stabilization policy, reflects a reluctance to make the necessary adjustments to administered prices with its promise of greater problems in the future.
Le taux d'inflation plus bas constaté dans un ou deux pays traduit moins la réussite d'une politique de stabilisation qu'une répugnance à réajuster comme il conviendrait les prix imposés, ce qui annonce des problèmes accrus pour l'avenir.
Furthermore, there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices.
En outre, il existe d'autres risques potentiels à la hausse découlant de relèvements imprévus de la fiscalité indirecte et des prix administrés.
These risks relate notably to future oil price developments, indirect taxes and administered prices.
Ces risques ont trait, en particulier, à l'évolution future des cours du pétrole, à la fiscalité indirecte et aux prix administrés.
Changes in administered prices and indirect taxes contributed significantly to this volatility.
Les modifications des prix administrés et de la fiscalité indirecte ont fortement contribué à cette volatilité.
Moreover, developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring.
De plus, les évolutions de la fiscalité indirecte et des prix administrés doivent faire l'objet d'un suivi attentif.
According to Česká národní banka's estimates, the share of administered prices in the HICP basket is around 18 %.
Selon les estimations de la Banque nationale de la République tchèque, la part des prix administrés dans le panier de l'IPCH s'élève à 18 % environ.
This is mostly due to faster administered prices growth and oil price increases.
Cette accélération résulte essentiellement de hausses plus marquées des prix administrés et des cours du pétrole.
He also agreed with Mrs Lulling that Member States should avoid increasing inflation by raising further administered prices and indirect taxes.
Il a également convenu avec Mme Lulling que les États membres devaient éviter d'aggraver l'inflation en relevant encore les prix réglementés et les impôts indirects.
After the Second World War, countries such as Sweden, Norway and France had administered prices. These were then gradually replaced by modern competition legislation.
Après la seconde guerre mondiale, des pays comme la Suède, la Norvège et la France avaient un système de prix administrés qui a ensuite été remplacé progressivement par une législation moderne sur la concurrence.
estimates of the impact of tax changes and administered prices.
estimations de l'incidence des modifications de la fiscalité et des prix réglementés.
Changes in administered prices (including the surcharge on electricity and water consumption) accounted for around 0.6 percentage point of total HICP inflation in 2006.
Les modifications des prix administrés (y compris la surtaxe appliquée à la consommation d'eau et d'électricité) ont représenté 0,6 point de pourcentage environ de la hausse totale de l'IPCH en 2006.
Despite this, the growing subsidy for petroleum products prompted the Government in 1997 to declare a phase out of most administered prices in the sector.
Malgré cela, le subventionnement croissant des produits pétroliers a incité le gouvernement à décider en 1997 l'élimination progressive de la plupart des prix administrés dans ce secteur.
In addition, upside risks to price stability arise from increases in administered prices beyond those anticipated thus far.
De plus, des risques à la hausse pour la stabilité des prix sont liés à des relèvements des prix administrés supérieurs à ceux anticipés jusqu' à présent.
Similarly, higher administered prices, indirect taxes and minimum wages tend to add to inflationary pressures, making the conduct of monetary policy more difficult.
De même, le relèvement des prix administrés, les prélèvements indirects et l'existence de salaires minimums ont tendance à accentuer les tensions inflationnistes, rendant plus difficile la conduite de la politique monétaire.
The possibility of increases in administered prices and indirect taxes that exceeded those foreseen at the time also constituted an upside risk to the inflation outlook.
La possibilité de relèvements des prix administrés et de la fiscalité indirecte plus importants que prévu à l'époque constituait également un risque à la hausse pesant sur les perspectives d'inflation.
No results found for this meaning.

Results: 124. Exact: 124. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo