Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "admit to" in French

admettre
avouer
reconnaître
admettez avoir
admis avoir

Suggestions

Household labour was increasingly done by men, though most would not admit to it in public.
Les tâches domestiques sont de plus en plus l'affaire des hommes, bien que la majorité ne veuille pas l'admettre en public.
I've highlighted all the items I think he should admit to.
J'ai souligné tous les articles que je pense qu'il devrait admettre.
He needs to hear you admit to the affair.
De vous entendre avouer votre liaison.
Getting a physician to admit to manslaughter.
Je fais avouer un meurtre à un médecin.
How sweet to admit to a thing like that.
C'est gentil de reconnaître une chose pareille.
And I, for one, must admit to being cautiously optimistic.
Personnellement, je dois reconnaître être prudemment optimiste.
Get him to admit to his newest murder, and you're free.
Faite lui admettre son dernier meurtre, et vous êtes libre.
You can never admit to losing anything, no matter how misguided.
Tu ne peux jamais admettre que tu as perdu, peu importe à quel point c'était faux.
He won't even admit to liking Shakespeare.
Il ne veut même pas admettre aimer Shakespeare.
I must admit to a certain nostalgia.
Je dois admettre une certaine nostalgie.
But I Would like you to admit to something.
Mais toi, tu dois admettre une chose.
You just advised your client to admit to murder.
Vous venez de conseiller à votre client d'avouer un meurtre.
It is far more difficult to admit to shortcomings in one's own country.
Il est beaucoup plus difficile d'avouer des lacunes dans son propre pays.
Overall, I must admit to a certain disappointment with the final budget.
Dans l'ensemble, je dois admettre que je suis un peu déçue du budget final.
I admit to some skepticism myself.
Je dois admettre que je suis moi-même quelque peu sceptique.
I admit to being an outsider to this debate.
J'admets être outsider dans ce débat.
Though I do admit to owing you that favor.
Ceci dit, je reconnais que je te dois une faveur.
Probably took me about half that to admit to myself he was dead.
Probablement m'a fallu environ la moitié de celle d'admettre à moi-même qu'il était mort.
He allegedly suffered repeated beatings and was tortured to admit to the offence.
Il aurait été roué de coups à plusieurs reprises et on l'aurait torturé pour lui faire avouer sa culpabilité.
She did admit to getting a note from Sean Renard.
Elle a admis avoir reçu un mot de Sean Renard.
No results found for this meaning.

Results: 1418. Exact: 1418. Elapsed time: 330 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo