Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "admonition" in French

avertissement
exhortation
admonition
admonestation
remontrance
réprimande
Mr. Speaker, I will try to follow your admonition.
Monsieur le Président, j'essaierai de tenir compte de votre avertissement.
Pontchartrain served Bégon with a sharp admonition; the council of Marine went much further.
Pontchartrain adressa à Bégon un avertissement sévère; le Conseil de Marine alla beaucoup plus loin.
His last words of mercy, forgiveness, and admonition had been spoken.
Il avait prononcé ses dernières paroles de miséricorde, de pardon et d'exhortation.
But they were not thus hindered by their interpretation of his admonition against all efforts to extend the gospel through military force or civil compulsion.
Mais ils ne furent pas gênés par leur interprétation de son exhortation contre tous les efforts pour répandre l'évangile par la force militaire ou la contrainte civile.
This admonition is not for all pastors.
Cette admonition n'est pas pour tous les pasteurs.
Singapore fully supports the Secretary-General's admonition that
Singapour souscrit pleinement à l'admonition du Secrétaire général :
RODRÍGUEZ MARADIAGA: It is an admonition of extreme relevance.
RODRÍGUEZ MARADIAGA: C'est un avertissement d'une extrême actualité.
The same admonition by which confessors can now dismiss the penitent after the holy sacramental absolution.
Le même avertissement par lequel confesseurs peuvent maintenant rejeter le pénitent après la sainte absolution sacramentelle.
This is simply an admonition to set a good example for our brethren.
C'est un simple avertissement d'être un bon exemple pour nos frères.
The Secretary-General concluded his message with an admonition:
Le Secrétaire général a conclu son message avec une admonition :
This common admonition seems to be very relevant in the case of Europe's security.
Cet avertissement semble particulièrement pertinent dans le cas de la sécurité européenne.
"Moments in Time." (a personal admonition).
Moments dans le temps » (un avertissement personnel).
Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important, caution, and warning).
Garrett LeSage a créé les graphiques d'admonition (remarque, astuce, important, attention et avertissement).
A suspended sentence and a judicial admonition may not be imposed on a juvenile (art. 81).
Un délinquant juvénile ne peut pas faire l'objet d'une condamnation avec sursis ni d'un avertissement judiciaire (art. 81).
A judicial admonition or a suspended sentence can not be imposed on a juvenile (art. 81).
Un délinquant juvénile ne peut pas faire l'objet d'une condamnation avec sursis ni d'un avertissement judiciaire (art. 81).
I have made this admonition at least half a dozen times already and my colleagues have as well.
J'ai donné cet avertissement au moins une douzaine de fois déjà et mes collègues ont fait de même.
Mr. Speaker, I am sure we will all want to take that admonition to heart.
Monsieur le Président, je suis certain que nous prendrons tous à cœur cet avertissement.
Mr. Speaker, I do respect the admonition that you gave to the House.
Monsieur le Président, je respecte l'avertissement que vous venez de donner.
Forfeiture of half month's pay, letter of admonition.
Perte de la moitié du salaire, lettre d'admonition.
Let us also remember the admonition of Mariazell: «We need a restless and open heart».
Rappelons-nous aussi de l'avertissement de Mariazell: «Nous avons besoin d'un cœur inquiet et ouvert».
No results found for this meaning.

Results: 330. Exact: 330. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo