Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adopt" in French

Suggestions

2961
756
They allowed MPs to officially adopt an endangered species.
En effet, ils ont permis aux députés fédéraux d'adopter officiellement une espèce menacée.
Thirteenth is to adopt proactive pay equity legislation.
Treizièmement, adopter une loi proactive sur l'équité salariale.
Troop-contributing countries must adopt appropriate measures.
Les pays fournisseurs de contingents doivent prendre des mesures appropriées.
States should adopt concrete measures to address these issues.
Les États devraient prendre des mesures concrètes pour faire face à ces questions.
The Commission may adopt necessary technical adaptations of this Directive.
La Commission peut arrêter les adaptations techniques de la présente directive qui sont nécessaires.
HQ must adopt a more proactive departmental leader position.
Celle-ci doit adopter une position proactive de chef de file ministériel.
The program encourages fishers to adopt fishing techniques which minimize these mortalities.
Le programme incite les pêcheurs à adopter des techniques de pêche qui réduisent ces mortalités.
Such proposals should adopt an integrated approach that activates additional resources.
De telles propositions devraient adopter une approche intégrée qui stimulera l'affectation de ressources supplémentaires.
1.1.10 Mission Management should adopt a zero-tolerance policy on unprofessional behaviour.
1.1.10 La direction de la mission devrait adopter une politique de tolérance zéro à l'égard des comportements non professionnels.
The Meeting may also adopt resolutions.
En outre, la réunion pourrait adopter des résolutions.
The International Labour Conference could adopt an instrument to promote OSH.
La Conférence internationale du Travail pourrait adopter un instrument de promotion de la SST.
Unmarried couples cannot adopt a child together.
Les couples non mariés ne peuvent pas adopter ensemble un enfant.
You should adopt the saint bernard.
C'est le saint-bernard qu'il faut adopter.
We do not intend to adopt unconstitutional legislation.
Nous n'avons pas l'intention d'adopter des lois inconstitutionnelles.
It should adopt decisions quickly when circumstances warrant.
Il doit adopter des décisions rapidement lorsque les circonstances l'exigent.
It decided to adopt respective general comments at its thirty-second session.
Il a décidé d'adopter des observations générales connexes à sa trente-deuxième session.
The Council must adopt the necessary measures regarding those groups.
Le Conseil doit adopter les mesures nécessaires en ce qui concerne ces groupes.
RNA sequences can adopt 3-D conformations able to regulate transcription.
Les séquences d'ARN peuvent adopter des conformations 3-D permettant de réguler la transcription.
Industry should voluntarily adopt practices that go beyond present requirements.
L'industrie devrait adopter volontairement des pratiques allant au-delà des exigences actuelles.
Others may decide to adopt the models with modifications.
Certaines parties décideront d'adopter ces modèles et autres bonnes pratiques en l'état.
No results found for this meaning.

Results: 55052. Exact: 55052. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo