Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: adopt in order
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "adopt in" in French

Suggestions

He also evoked the respectful attitude one must adopt in churches.
Il a aussi évoqué l'attitude respectueuse à adopter dans les églises.
The political time to the environmental measures to adopt in the Member States counts very many .
La politique tourne aux mesures ambiantes à adopter dans les États membres compte très beaucoup de».
That is the attitude we must adopt in this difficult exercise constituted by the annual discharge.
C'est l'attitude que nous devons adopter en ce qui concerne l'exercice difficile que s'avère être la décharge.
The Guide does not make a recommendation on which of these two approaches States should adopt in respect of ongoing enforcement proceedings.
Le Guide ne donne pas de recommandation sur le point de savoir laquelle de ces deux méthodes les États devraient adopter en ce qui concerne la procédure de réalisation en cours.
Age is the main legal condition governing eligibility to adopt in MSAR.
L'âge est le principal critère légal qui détermine le droit d'adopter à Macao.
The CHAIRMAN asked the members of the Committee to say what procedure they wished to adopt in that regard.
Le PRESIDENT demande aux membres du Comité d'indiquer quelle procédure ils souhaitent adopter à ce propos.
That is the attitude we must adopt in this difficult exercise constituted by the annual discharge.
C 'est l'attitude que nous devons adopter en ce qui concerne l 'exercice difficile que s'avère être la décharge.
Article 155 lists the measures the Community can adopt in this framework.
L'article 155 énumère les mesures que la Communauté peut adopter dans ce cadre.
It is an example of efficiency which Parliament may well want to adopt in other instances as well.
Nous avons là un exemple d'efficacité que le Parlement pourrait adopter dans d'autres situations.
With that in mind I bring forward other proposals Reform is encouraging the government to adopt in its upcoming budget.
Cela dit, je voudrais aussi mentionner d'autres propositions que le Parti réformiste encourage le gouvernement à adopter dans son prochain budget.
There is a more common understanding of the shape of the formula that Members are willing to adopt in these negotiations.
Il y a une entente plus large sur la forme de la formule que les membres sont disposés à adopter dans ces négociations.
He would be interested to learn what medium- or long-term policy the Government intended to adopt in that regard.
M. Texier souhaiterait savoir quelle politique à moyen ou à long terme le Gouvernement entend adopter à cet égard.
There is a more common understanding of the shape of the formula that Members are willing to adopt in these negotiations.
Il y a une entente plus large sur la forme de la formule que les Membres sont disposés à adopter dans ces négociations.
We must have the courage to adopt in good time the solutions that in this case are so obvious.
Il faut avoir le courage d'adopter en temps opportun les solutions qui apparaissent si évidentes dans ce cas.
I implore the hon. member to try to find a baby to adopt in this country.
J'exhorte la députée à essayer de trouver un bébé à adopter dans notre pays.
I will cite a number of articles clarifying the scope of what parliament is perhaps preparing to adopt in a few weeks.
Je citerai un certain nombre d'articles qui viennent préciser la portée de ce que le Parlement s'apprête peut-être à adopter dans quelques semaines.
Their conclusions are made known to the Group, which then decides what position to adopt in plenary sessions of the European Parliament.
Leurs conclusions sont portées à la connaissance du Groupe qui décide de l'attitude à adopter en séance plénière.
The Committee iswas currently preparing a general comment on the right to water, which it hopeds to adopt in November 2002.
Le Comité établissait actuellement un projet d'observation générale sur le droit à l'eau, qu'il espérait adopter en novembre 2002.
It is the common interest we always lacked, that everyone could adopt in total security and mutual benefit.
C est l intérêt commun que l on a toujours manqué, celui que tous peuvent adopter en sécurité plénière et gains mutuels.
This is why, the behaviors to adopt in case of risk or NRBC accident follow particular rules which one should know.
C'est pourquoi, les comportements à adopter en cas de risque ou accident NRBC obéissent à des règles particulières qu'il convient de connaître.
No results found for this meaning.

Results: 568. Exact: 568. Elapsed time: 487 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo