Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "advance copy" in French

version préliminaire
exemplaire témoin
exemplaire préliminaire
avant-tirage
copie préliminaire
avance une copie
distribution préliminaire
texte préliminaire
avant-projet
avance un exemplaire
An advance copy requested by Executive Board members is thus usually available in English only.
Une version préliminaire - demandée par les membres du Conseil d'administration -, est généralement disponible en anglais seulement.
General distribution of the advance copy was not permitted.
La distribution générale d'une version préliminaire est interdite.
Here's an advance copy of "Strand Magazine."
Voici un exemplaire témoin de "Strand Magazine".
An advance copy of the report was made available at the end of July 2007 on the convention website.
Un exemplaire préliminaire du rapport a été mis à disposition en fin juillet 2007 sur le site Internet de la Convention.
The OECD specially provided an advance copy of its "metadata" to enable this first version to be compiled.
L'OCDE a fourni en particulier un exemplaire préliminaire de ses "métadonnées" afin qu'il soit possible d'établir cette première version.
An advance copy of the report is available at < >.
Une version préliminaire du rapport est disponible sur le site Web à l'adresse suivante : < >.
An advance copy of the report and related documentation may be found on the Web site of UN-Women < >.
Une version préliminaire du rapport et la documentation afférente peuvent être consultées sur le site Web d'ONU-Femmes < >.
The advance copy of the comprehensive study will be made available for member States as a conference room paper.
Un exemplaire préliminaire de l'étude générale sera communiqué aux États membres en tant que document de séance.
An advance copy of the Glossary for Transport Statistics was made available to the Working Party in English, French and Russian.
Une version préliminaire du glossaire sur les statistiques de transport a été mise à la disposition du Groupe de travail en anglais, en français et en russe.
An advance copy of the report on the twenty-fifth meeting of the Task Force on Integrated Assessment Modelling, 12-14 April 2000) was also distributed.
Une version préliminaire du rapport de l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée sur les travaux de sa vingt-cinquième session, 12-14 avril 2000) avait également été distribuée.
To obtain an advance copy of the text and for further information, please contact Ms. Silva Bonacito (e-mail; tel. 1 (917) 367-3556).
Pour obtenir un exemplaire préliminaire du texte et de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Silva Bonacito (courriel ; tél. 1 (917) 367-3556).
An advance copy of this work programme was provided to officers of the IPCC Programme for initial comments.
Un exemplaire préliminaire de ce programme de travail a été remis aux membres du Bureau du programme du GIEC pour qu'ils présentent des observations initiales.
In fact, UNOPS only formally transmitted the financial statements to the Board on 14 July 2000, although it provided an advance copy in draft form on 21 June.
En fait, l'UNOPS n'a officiellement transmis lesdits états au Comité que le 14 juillet 2000, encore qu'il en ait fourni une version préliminaire dès le 21 juin.
Mr. SHARP (Australia) requested that an advance copy of the UNAMIR budget be made available to all members of the Fifth Committee.
M. SHARP (Australie) demande qu'une version préliminaire du budget de la MINUAR soit mise à la disposition de tous les membres de la Cinquième Commission.
Mr. MSELLE (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that an advance copy of the UNAMIR report could be made available if delegations which used other languages did not object.
M. MSELLE (Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) dit qu'une version préliminaire du rapport sur la MINUAR pourrait être mise à la disposition des délégations si celles qui emploient d'autres langues n'y voient pas d'objection.
When shipments from one barn are to be sent to different processing plants, each processing plant shall receive an advance copy and a completed version of the flock sheet.
Toutefois, si des envois en provenance d'un même poulailler sont expédiés à différents abattoirs, chacun de ces exploitants doit recevoir une version préliminaire et une version complète de la fiche d'élevage.
Owing to the fact that the delegation of Uganda was not provided with an advance copy of the above-mentioned draft resolution, it was unable to vote.
La délégation ougandaise n'ayant pas reçu d'exemplaire préliminaire du projet susmentionné, elle n'a pas pu participer au vote.
He stated, however, that the Registry of the Tribunal would endeavour to provide States with an advance copy of the next report of external auditors, as appropriate.
Il a toutefois déclaré que le Greffe du Tribunal s'efforcerait de transmettre aux États un exemplaire préliminaire du prochain rapport des commissaires aux comptes.
An advance copy of the report will be available before the meeting at the website of the Economic and Social Council.
Une version préliminaire du rapport sera disponible avant la réunion sur le site Web du Conseil économique et social.
An advance copy of the Report of the Board of Auditors on UNHCR's accounts for the year 2006 had been made available, in view of its late receipt the previous night.
Un exemplaire préliminaire du rapport du Comité des Commissaires aux comptes sur la comptabilité du HCR pour 2006 est disponible malgré sa réception tardive.
No results found for this meaning.

Results: 143. Exact: 143. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo