Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "advantaged" in French

favorisé
avantagé
avantageuse
privilégié
défavorisés
désavantagées
fortunées
mieux nanties
favorisées défavorisées
démunis
avantagée
désavantagés
favorisée
aisés
We are in a world in which everyone is advantaged.
Nous vivons dans un univers dans lequel tout le monde est favorisé.
They noted serious restrictions and unequal campaigning conditions that obviously advantaged the candidacy of the current president.
Ils notent de graves restrictions et des conditions de campagne inégales qui ont manifestement avantagé la candidature du président actuel.
Fairness: No applicant should be unfairly advantaged or disadvantaged in review processes.
Équité : Aucun candidat ne doit être injustement avantagé ou désavantagé dans un processus d'examen.
And we don't typically challenge why men's work is advantaged.
Et nous ne remettons pas en question pourquoi le travail masculin est avantagé.
The IFP group might also have been advantaged in its dealings with customers and suppliers in so far as they believed their claims to be covered by a State guarantee.
Le groupe IFP aurait également pu être avantagé dans ses relations avec ses clients et fournisseurs, dans la mesure où ces derniers auraient cru bénéficier d'une garantie de l'État sur leurs créances.
White women continue to be advantaged within the employment sector.
Les femmes blanches continuent à être avantagées dans le secteur de l'emploi.
Contrary to claims by the Greek government, corporatism impoverishes the less advantaged.
Contrairement aux affirmations du gouvernement grec, le corporatisme appauvrit les moins favorisés.
Children of the advantaged families have got some opportunities to learn civic and human rights from the family.
Les enfants des familles privilégiées ont la possibilité d'avoir une instruction civique et une éducation aux droits de l'homme dans le milieu familial.
This is an easy town for those who are advantaged.
C'est une ville facile pour ceux qui sont favorisés.
Tax advantaged investment that provides you with income stability and all the benefits of stock market growth.
Fiscalement avantageux, ces fonds vous assurent une stabilité de revenus tout en vous permettant de profiter des perspectives de croissance du marché boursier.
Not only are larger cities advantaged, but their advantage has been increasing.
Elles sont non seulement avantagées, mais leur avantage s'est également accru.
Not only are larger cities advantaged, but their advantage has been increasing.
Les grandes villes sont non seulement favorisées, mais leur avantage s'accroît également.
It was true that at any given time some people were less advantaged than others.
Il concède qu'à tout moment dans l'histoire du pays, il y a eu des groupes moins avantagés que d'autres.
Aboriginal peoples and families have historically been among the least advantaged in our community.
Les populations et les familles aborigènes ont historiquement fait partie des moins favorisées dans notre communauté.
The housing markets raise a number of concerns for the least advantaged.
Le marché du logement pose de nombreux problèmes aux moins favorisés.
UNECE devotes particular attention to countries in transition, and especially the less advantaged ones.
La CEE accorde une attention particulière aux pays en transition, et tout spécialement aux moins favorisés d'entre eux.
The advantaged groups have higher literacy rates than the disadvantaged groups.
Les groupes favorisés bénéficient de taux d'alphabétisation plus élevés que les groupes défavorisés.
Policies and legislation should correspondingly not be designed to benefit already advantaged social groups at the expense of others.
Les politiques et la législation ne devraient pas, en l'occurrence, être conçues de façon à bénéficier aux groupes sociaux déjà favorisés, au détriment des autres couches sociales.
The real issue was how to keep the less advantaged countries plugged into the global economy.
La vraie question est de savoir comment faire pour que les pays qui bénéficient de moins d'avantages restent intégrés à l'économie mondiale.
Men are advantaged over women, no question.
Les hommes sont avantagés face aux femmes, c'est évident.
No results found for this meaning.

Results: 429. Exact: 429. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo