Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "advent" in French

See also: the advent
Search advent in: Definition Synonyms
avènement
arrivée
apparition
avent
émergence
introduction
venue
instauration
entrée en vigueur
naissance
Advent
création adoption
mise en place
mondialisation

Suggestions

The worsening of poverty and advent of cultural conflicts leads to various kinds of fanaticism.
L'aggravation de la pauvreté et l'avènement de conflits culturels conduisent à différents types de fanatismes.
At its advent, it created tremendous excitement and mobilized the energies of a vast range of stakeholders.
Son avènement a suscité une immense effervescence et la mobilisation d'un grand nombre de parties prenantes.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.
L'arrivée récente d'organes de conseil fiscal est un début institutionnel encourageant.
The swift advent of the".EU" Top Level Domain offers an excellent opportunity to boost public confidence and that of businesses in online trade.
L'arrivée rapide du domaine de premier niveau".EU" offre une chance unique de renforcer la confiance des citoyens et des entreprises dans le commerce on-line.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.
L'utilisation accrue de souris génétiquement modifiées depuis leur apparition il y a 20 ans a amplifié le problème.
If I succeed, I will just make their advent Monday finished and see.
Si je réussis, je vais juste faire leur apparition lundi finis et voir.
Enoch had a vision of the second advent of Christ. Even more, he saw what will happen on that day.
Non seulement Énoch eut-il une vision du second avènement de Christ, mais encore de ce qui se passerait en ce jour.
The "advent" of China as an active player in global trade represented both challenges and opportunities for developing countries and the international trading system.
L'«avènement» de la Chine comme acteur du commerce mondial représentait à la fois un obstacle et une chance pour les pays en développement et le système commercial international.
I am sorry but I think that all the Bloc Quebecois has done since its advent has been to inform Canadians of the position they are really in.
Je m'excuse, mais je pense que tout ce que le Bloc québécois a fait ici depuis son arrivée a été d'informer les Canadiens et les Canadiennes de la véritable situation.
he advent of new computer-based technologies has had a profound impact on the nature of work.
'avènement de nouvelles technologies informatiques a eu un effet immense sur la nature du travail.
The large-scale advent of electronic communications over the last decade has resulted in not only new distribution challenges, but also new ideas about how to reach specific audiences.
L'avènement à grande échelle des communications électroniques au cours de la dernière décennie a entraîné non seulement un nouveau défi sur le plan de la distribution, mais a contribué aussi à faire surgir de nouvelles idées quant à la manière d'atteindre des auditoires particuliers.
Only an effective coordination of economic policies will make it possible to enjoy all the benefits of the euro's advent.
Seule une coordination efficace des politiques économiques permettra de retirer tous les avantages de l'arrivée de l'euro.
I am very proud to have played a part, together with Mr Cashman, and with contributions from the Commission through Mrs Wallström, in its advent.
Je suis très fière d'avoir joué un rôle dans son avènement, en collaboration avec M. Cashman, avec la contribution de la Commission représentée par Mme Wallström.
As well, the expanding HIV epidemics and advent of rapid HIV testing have implications on the demand and access to drug therapies.
De plus, l'épidémie croissante du VIH et l'avènement de tests rapides pour le VIH ont des répercussions sur la demande de pharmacothérapies et l'accès à celles-ci.
My answer is that the Internet really is a new, revolutionary technological product; its advent is on a par with the invention of the printing press.
Je dirais qu'Internet est vraiment un produit technologique nouveau et révolutionnaire dont l'avènement présente des similitudes avec l'invention de l'imprimerie.
Since their advent, the commercial digital-music services in the U.S. have been criticized for their limited content and functionality.
Depuis leur arrivée, les services commerciaux de musique numérique aux États-Unis ont été critiqués pour leur contenu et leur fonctionnalité limités.
To the contrary, much of the existing literature focuses instead on the recent advent of DRMs and their promise in securing copyright owners control over digital works.
La majeure partie de la documentation existante met plutôt l'accent sur l'avènement récent des SGDN et sur leur promesse de sécuriser le contrôle exercé par les propriétaires de droits d'auteur sur les œuvres numérisées.
Moreover, it allows us, through new commitments, to give form to a new vision of a world based on solidarity whose cherished advent can only come about through working together.
Bien plus, elle nous permet de concrétiser, à travers de nouveaux engagements, la vision d'un monde plus solidaire, dont l'avènement tant souhaité ne peut se fonder que sur l'action concertée.
The swift advent of the". EU" Top Level Domain offers an excellent opportunity to boost public confidence and that of businesses in online trade.
L 'arrivée rapide du domaine de premier niveau". EU" offre une chance unique de renforcer la confiance des citoyens et des entreprises dans le commerce on-line.
All these phenomena cast a shadow over the international landscape and prompt concerns regarding the genuine advent of peace, security and prosperity, to which all of humanity legitimately aspires.
Tous ces phénomènes assombrissent le paysage international et ne manquent pas de susciter des appréhensions quant à l'avènement réel de la paix, de la sécurité et de la prospérité auxquelles aspire légitimement l'humanité.
No results found for this meaning.

Results: 159. Exact: 159. Elapsed time: 98 ms.

the advent 2150

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo