Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "advocate-general" in French

avocat général
avocat-général
procureur général près

Suggestions

The advocate-general then gives his or her opinion.
L'avocat général présente ensuite ses conclusions.
The Court does not necessarily follow the advocate-general's opinion.
La Cour ne suit pas nécessairement les conclusions de l'avocat général.
This report, and this has already been said several times, provides an excellent starting point for Siegbert Alber in his important new post as Advocate-General to the European Court of Justice.
Ce rapport, nous l'avons dit à plusieurs reprises, assure à Siegbert Alber une brillante entrée dans sa nouvelle fonction de procureur général près la Cour de justice des Communautés européennes.
The prosecutor-general is assisted by a senior advocate-general, advocates-general and deputies.
Il est assisté d'un premier avocat général et d'avocats généraux et de substituts du procureur général.
The Secretariat was to play the role of advocate-general for Africa by continuing to mobilize international public opinion in favour of the cause of African development.
Ainsi, dans ce cadre, le Secrétariat se devait de jouer le rôle d'avocat général de l'Afrique en mobilisant en permanence l'opinion internationale en faveur de la cause du développement du continent.
If the Court follows its advocate-general, a new legal instrument, this time a Community one, will have to be adopted to protect the environment through criminal law, including to prevent the fraudulent cross-border transport of waste.
Si la Cour devait suivre son avocat général, un nouvel instrument juridique, communautaire cette fois, devrait être adopté à des fins de protection de l'environnement par le droit pénal, y compris contre les transports frauduleux de déchets transfrontaliers.
On 6 April 1995, the advocate-general gave a (non-binding) opinion, to the effect that the matter, being essentially political, was outside the rules of European Union law.
Le 6 avril 1995, l'avocat général a formulé un avis (sans caractère contraignant) selon lequel l'affaire, étant essentiellement politique, ne relève pas du droit de l'Union européenne.
Court of Audit and Budgetary Discipline: one woman vice-president, one woman advocate-general
À la Cour des Comptes et de discipline budgétaire, une femme est vice Présidente, une autre avocat général;
The advocate-general of the European Court of Justice has recently issued his opinion on this matter, which may be adopted as the judgment of the Court.
L 'avocat général de la Cour de justice des Communautés européennes vient de rendre récemment ses conclusions sur la question, lesquelles sont susceptibles de constituer la décision finale de la Cour.
On 19 August 1994, the advocate-general was appointed and, by decision of 28 November 1994, the Court of Cassation rejected the author's appeal.
Le 19 août 1994, l'avocat général a été désigné et, par arrêt du 28 novembre 1994, la cour de cassation a rejeté le pourvoi de l'auteur.
The advocate-general of the European Court of Justice has recently issued his opinion on this matter, which may be adopted as the judgment of the Court.
L'avocat général de la Cour de justice des Communautés européennes vient de rendre récemment ses conclusions sur la question, lesquelles sont susceptibles de constituer la décision finale de la Cour.
It is interesting that the position of the advocate-general is precisely the same as that of the Commission's Directorate-General which is responsible for environmental matters, and different from that of the Directorate-General which is responsible for the internal market.
Il est intéressant de noter que les conclusions de l 'avocat général correspondent exactement à la position de la DG Environnement de la Commission et diffèrent par conséquent de celle de la DG Marché intérieur.
Cases before the Court of Cassation are brought by the Court's prosecutor-general with assistance from a senior advocate-general and advocates-general; the prosecutor-general does not bring a prosecution in such cases but rather advises the Court.
À la Cour de cassation, la fonction du ministère public est exercée par le procureur général près la Cour de cassation assisté par un premier avocat général et des avocats généraux.
November 1992-January 1994 Advocate-General, Ministry of Justice.
Novembre 1992 à janvier 1994 Avocat général du Ministère de la justice.
The Advocate-General noted that the annex in question had not been published.
L'avocat général a constaté que l'annexe en question n'avait pas été publiée.
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 18, the Advocate-General may make his reasoned submissions in writing.
Par dérogation à l'article 18 quatrième alinéa du présent statut, l'avocat général peut présenter par écrit ses conclusions motivées.
The Advocate-General concluded that the freedom of capital movements was violated.
L'Avocat général en a conclu à une violation de la liberté de circulation des capitaux.
Notwithstanding the fourth paragraph of Article 21, the Advocate-General may make his reasoned submissions in writing.
Par dérogation à l'article 21 quatrième alinéa du présent statut, l'avocat général peut présenter par écrit ses conclusions motivées.
In his opinion, the Advocate-General states that there may be grounds for reviewing the EU's legislation on smokeless tobacco.
Dans ses conclusions, l'avocat général déclare qu'il peut y avoir lieu de revoir la législation de l'Union européenne sur la question du tabac sans fumée.
Upon accession, a third Advocate-General shall be appointed.
Dès l'adhésion, un troisième avocat général est nommé.
No results found for this meaning.

Results: 223. Exact: 223. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo