Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "affect them" in French

les concernent les touchent toucher les affectent les affecter concerner
les intéressent
répercussions sur eux
intéressant
touche
affecte
les concerne
Athlete involvement in decisions that affect them.
Faire participer les athlètes dans la prise des décisions qui les concernent.
Children's participation and opinions are very important in matters that affect them.
Il est très important que les enfants puissent intervenir et donner leur avis dans toutes les affaires qui les concernent.
Around the world, women face health situations which affect them differently than men.
Partout dans le monde, les femmes font face à des problèmes de santé qui les touchent différemment des hommes.
The government has sole responsibility for Indian reserves and it has no excuse for not dealing with problems that affect them.
Chose certaine, c'est sa responsabilité dans le cas des réserves indiennes, et il n'a pas d'excuse pour ne pas s'attaquer aux problèmes qui les touchent.
This is an aspect of the system that can affect them directly.
Voilà un aspect du système qui peut les toucher directement.
Communal authorities would likewise be informed of any measures that might affect them.
Les autorités communales seront également informées de toutes mesures qui pourraient les toucher.
These responsibilities include formal consultations with official language minority communities about policies and programs that affect them.
Ces responsabilités comprennent notamment la tenue de consultations organisées auprès des communautés de langue officielle en situation minoritaire sur les politiques ou les programmes qui les concernent.
Young people must also have a say on matters that affect them.
Les jeunes doivent aussi être consultés à propos des questions qui les concernent.
Give municipalities a greater voice in shaping federal policies and programs that affect them.
Donner aux municipalités l'occasion de mieux se faire entendre lors de la formulation des politiques et des programmes fédéraux qui les touchent.
It is about partnership and giving communities a stronger voice in decisions that affect them.
Le nouveau pacte, c'est un partenariat et une plus grande voix pour les communautés dans les décisions qui les touchent.
A stronger voice for municipalities in the federal decisions that affect them.
Les municipalités pourront mieux se faire entendre en ce qui a trait aux décisions fédérales qui les touchent.
A stronger voice for municipalities in federal decisions that affect them.
Participation accrue des municipalités dans le processus de prise des décisions fédérales qui les touchent.
Canadians want to be part of decisions that affect them.
Les Canadiens veulent prendre part aux décisions qui les concernent.
Well-informed and educated older persons are better positioned to actively and meaningfully participate in policymaking over issues that affect them.
Des personnes âgées bien informées et formées sont mieux à même de participer activement et réellement à la formulation de politiques sur les questions qui les concernent.
They also expect to be involved in international or national negotiations that affect them.
Les autorités locales souhaitent aussi être partie prenante aux négociations internationales et nationales qui les concernent.
Involving citizens in decisions which affect them is a rational approach in an increasingly complex communications environment.
Le fait d'amener les citoyens à prendre part aux décisions qui les touchent est une démarche rationnelle dans le milieu de plus en plus complexe des communications.
Also, Canadians today are informed about the issues that affect them.
De plus, de nos jours, les Canadiens sont au courant des questions qui les touchent.
It allows meaningful participation of seniors in federal decisions and activities that affect them.
Ses rôles et responsabilités permettent à la Division d'encourager la participation des aînés aux décisions et aux activités du gouvernement fédéral qui les concernent.
Involve employees in business decisions that affect them and will improve the work environment.
Faire participer les employés à la prise des décisions opérationnelles qui les touchent et qui amélioreront le milieu de travail.
The UNITAR training programme focuses on strengthening negotiation skills so that indigenous peoples may more effectively negotiate in development and other processes that affect them.
La formation de l'UNITAR vise à renforcer les compétences en matière de négociation afin que les représentants des peuples autochtones puissent négocier plus efficacement pour tout ce qui touche au développement et à d'autres questions qui les concernent.
No results found for this meaning.

Results: 1149. Exact: 1149. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo