Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "affectionate" in French

affectueux
tendre
câlin
affectionné
affectionnée
aimante
affection
affectueusement
chaleureux
affective
tendresse
Bombays are outgoing and make intelligent, affectionate companions.
Les Bombays sont sociables et font d'excellents compagnons aussi intelligents qu'affectueux.
The Sphynx is very people-orientated and affectionate.
Le Sphynx aime la compagnie d'humains et est très affectueux.
You were always affectionate with me.
Oui, toi aussi tu étais tendre avec moi.
The most affectionate woman I ever knew was a murderess.
La femme la plus tendre que j'aie connue était une meurtrière.
That man was hopeful, affectionate.
Cet homme était plein d'espoir, affectueux.
Highly intelligent and affectionate especially with children.
Extrêmement intelligent et affectueux, en particulier avec les enfants.
A long, affectionate and confidential conversation followed.
Il s'en suivit un entretien long, affectueux et confidentiel.
Calm, affectionate and amenable to orders.
Calme, affectueux, se met facilement aux ordres.
This special feeling of affection is affectionate love.
Cette affection est un sentiment spécial, un amour affectueux.
Throughout his life he had affectionate and devoted friends.
Tout au long de sa vie, il a consacré affectueux et amis.
Always hugging you, so affectionate.
Toujours en train de vous câliner, tellement affectueux.
Amy has made me a more affectionate, open-minded person.
Amy a fait de moi quelqu'un de plus affectueux et de plus ouvert d'esprit.
He seems to have been an affectionate father and a loving husband.
Apparemment, il était un père affectueux et un mari aimant.
He's a pretty affectionate fellow, Bart.
Bart est un type très affectueux.
Hear they're super smart and affectionate.
Écoutez, ils sont super intelligent et affectueux.
But I'm a very gentle, kind, affectionate guy.
Ah, mais je suis un gars très doux, gentil, affectueux, moi.
I think it was my slight affectionate nod towards Benny Hill and Oarry On.
C'est un peu mon clin d'œil affectueux à Benny Hill et les films de la série des Oarry On.
He's like a big, affectionate, blundering Newfoundland dog.
On dirait un gros terre-neuve affectueux et maladroit.
Simon was a wonderful child... Bright, inquisitive, affectionate.
Simon était un enfant merveilleux, intelligent, curieux, affectueux.
And he was so affectionate with my little girl.
Il était si affectueux avec ma petite fille.
No results found for this meaning.

Results: 1088. Exact: 1088. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo