Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "affray" in French

rixe
bagarre
échauffourée
Paragraph 221,222, 225 - grievous bodily harm, affray
Paragraphes 221,222, 225 - coups et blessures graves, rixe
The elements constituting an affray have also been expanded and supplemented by a new provision on assault.
Les éléments constitutifs de la rixe ont eux aussi été élargis et complétés par une nouvelle disposition sur l'agression.
You were arrested outside McGonagles for drunken affray in September.
Vous êtes arrêté devant un bar pour une bagarre, en septembre.
There's no victim, no affray, no ABH, nothing.
Pas de victime, de bagarre, de coups et blessures.
A few Miamis, 30 Ottawas, one soldier, and the Recollet Constantin Delhalle lost their lives in the affray.
Quelques Miamis, 30 Outaouais, un soldat et le récollet Constantin Delhalle périssent dans l'échauffourée.
In R. v. C.D., the trial judge found that the accused caused an affray in the street by shouting and ramming his car into the back of another car, reducing the wife of the owner to tears.
C.D., le juge du procès a conclu que l'accusé avait causé une échauffourée dans la rue en criant et en emboutissant avec sa voiture l'arrière d'une autre voiture, faisant ainsi éclater en sanglots l'épouse du propriétaire de ce dernier véhicule.
Aiding an escape, affray, assault... murder.
Complicité d'évasion, rixe, agression... meurtre
You're going to be charged with affray, but released without charge for the drugs.
Vous serez inculpé pour rixe, mais pas pour les drogues.
Involvement in an affray resulting in a fatality or serious injuries is classified as an offence in article 151 of the Penal Code.
La participation à une rixe d'où résulte la mort ou des blessures graves est incriminée par l'article 151 du Code pénal.
That is a shame, but I am still arresting you for assaulting a police officer, suspicion of criminal damage, affray and possession of an offensive weapon.
C'est une honte, mais je vous arrête quand même pour agression d'un policier, suspicion de dégradations, rixe, et détention d'arme offensive.
However, he has appealed against the original sentence, and now, along with others involved in the original affray, is awaiting the start of a retrial.
Toutefois, il a fait appel du jugement de première instance et il attend maintenant, avec les autres personnes impliquées dans cette rixe, l'ouverture d'un nouveau procès.
Immediately thereafter, those of the alleged participants in the affray who had not been admitted to hospitals were arrested and placed at the disposal of the court.
Immédiatement après, tous les participants présumés à la rixe qui n'avaient pas été admis à l'hôpital ont été arrêtés et mis à la disposition de la justice.
In ten Minutes Paddling we arrived at the Encampment of the Indians who have cultivated Fields of Corn Indian. Their Chief is called the Cut Nose from having lost a Part of his Nose in an Affray.
Leur chef se nomme Cut Nose (nez coupé) car il a perdu une partie de son nez au cours d'une bagarre.
That's aggravated vehicle-taking, going equipped to steal, causing danger to other road users, criminal damage, affray and putting people in fear of violence.
C'est prise de véhicule aggravée, utilisé pour voler, mettant en danger les autres conducteurs, dommage criminel, bagarre et terrorisant les gens.
Captain James Macleane for drunkenness, unruly behaviour causing an affray and disturbing the King's peace I hereby sentence you to be placed in the Knightsbridge debtors'jail and to be held there until you are sober.
M. Le capitaine James Macleane. Pour cause d'ébriété et d'indiscipline ayant provoqué une rixe et troublé l'ordre public, vous êtes condamné à être emprisonné à Knightsbridge et à y rester jusqu'à ce que vous ayez dessoûlé.
Affray, drunk and disorderly, possibly ABH.
Bagarre, ivresse, désordre, et sans doute coups et blessures.
A shooting affray occurred at Newtonbrook Plaza in North York Township in Metropolitan Toronto.
Un échange de coups de feu a eu lieu au Newtonbrook Plaza dans le canton de North York situé dans la région métropolitaine de Toronto.
There's no victim, no affray, no ABH, nothing.
Il n'y a aucune victime, j'en ai peur, pas de coups et blessures, rien.
A stabbing affray took place this afternoon between Dingman and Jim Ryder (Buckshot) down on the old Donnelly farm.
Cet après-midi Dingman et Jim Ryder (Buckshot) se sont battus à coups de couteau à l'ancienne ferme des Donnelly.
Just prior to that affray, Talbot had successfully contrived to elect Burwell in place of Benajah Mallory*, who soon turned traitor.
Juste avant cette guerre, Talbot avait trouvé le moyen de faire élire Burwell à la place de Benajah Mallory*, qui se vendit peu après à l'ennemi.
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 68 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo