Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "after all" in French

Suggestions

831
465
all after 132
Perhaps something is wrong, after all.
Il y a peut-être un problème, après tout.
We only launched new negotiations, after all.
Après tout, nous n'y avons simplement que lancé de nouvelles négociations.
This may not work after all.
Ça ne fera peut-être pas l'affaire finalement.
Belonging to the Canadian Federation may not be that beneficial for Quebec farm producers after all.
Finalement, le fait d'appartenir à la fédération canadienne n'est plus nécessairement un avantage pour les agriculteurs du Québec.
Looks like the communists won after all.
Il semble que les communistes ont gagné après tout.
Sounds like Father McMurtry got to him after all.
On dirait que le Père McMurtry a réussi avec lui, après tout.
It is for eternity after all.
C'est pour l'éternité, après tout.
Malcolm wasn't the strongest after all.
Malcolm n'était pas le plus fort après tout.
Looks like he's bulletproof after all.
On dirait qu'il ne risque pas de se faire tirer dessus après tout.
Maybe we don't need wallpaper after all.
Peut-être qu'on n'a pas besoin de papier peint après tout.
Maybe Flicka is good for something after all.
Flicka est peut-être bonne à quelque chose, après tout.
Guess I'm human after all.
Je suppose que je suis humain après tout.
Guess Stricker didn't need Gant after all.
J'imagine que Stricker n'avait pas besoin de Gant après tout.
Thatmad bombertheory wasn'tso crazy after all.
La théorie du bombardier fou n'était pas si folle après tout.
Maybe you're warm-blooded after all.
Peut être que tu à le sang chaud après tout.
Perhaps this journey will end safely after all.
Peut être que ce voyage se terminera en toute sécurité après tout.
Significant after all that's happened.
Significatif après tout ce qui s'est passé.
Maybe those encyclopedias aren't so bad after all.
Peut-être que ces encyclopédies ne sont pas si mauvaises après tout.
Maybe I'm great after all.
Je suis peut-être très doué, après tout.
Maybe there's something to this religion after all.
Peut être qu'il y a quelque chose avec cette religion après tout.
No results found for this meaning.

Results: 23651. Exact: 23651. Elapsed time: 662 ms.

all after 132

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo