Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "against" in French

contre
sur
contraire à
à l'encontre de
à contre-courant de
en vue de
en échange de
victimes
interdit
égard encontre envers face visant dont fonction vis-à-vis par rapport à l'encontre
en défaveur de
aux torts de
à l'endroit de

Suggestions

+10k
+10k
Sugar cane workers demonstrated against poverty.
Des travailleurs de la canne à sucre ont manifesté contre la pauvreté.
Prevention strategies also counter discrimination against girls.
Les stratégies de prévention font également obstacle à la discrimination contre les filles.
Impunity encourages future crimes against humanity.
L'impunité incite à commettre de nouveaux crimes contre l'humanité.
Ensuring child protection against trafficking and labor exploitation.
Veiller à protéger les enfants contre la traite et l'exploitation par le travail.
Long-term residents should enjoy reinforced protection against expulsion.
Les résidents de longue durée devraient bénéficier d'une protection renforcée contre l'expulsion.
Authorities rarely investigate complaints of violence against women.
Les autorités font très rarement enquête sur les plaintes de violence contre les femmes.
Liberal members opposite campaigned adamantly against it.
Les députés libéraux d'en face ont fait énergiquement campagne contre le libre-échange.
Crimes against property could be prosecuted.
Des poursuites pouvaient être engagées en cas de crimes contre la propriété.
It prohibits retaliatory action against whistleblowers.
Ce projet de loi interdit les mesures de représailles contre les dénonciateurs.
Reform opposes discrimination against all Canadians.
Le Parti réformiste s'oppose à la discrimination contre tous les Canadiens.
Multifaceted security characteristics protect banknotes against counterfeiting.
De multiples caractéristiques de sécurité protègent les billets de banque contre la contrefaçon.
Effective protection against humidity damage and excessive cooling.
Protection efficace contre les dégâts dus à l'humidité et à une réfrigération excessive.
Training against him made everyone stronger.
S'entraîner contre lui, rendait tout le monde plus fort.
Most were brought against developing States.
La plupart des actions intentées l'étaient contre des États en développement.
Chaperons protect proteins against intercarbohydrate aggregations.
Des capuchons protègent les protéines contre les agrégations d'interhydrates de carbone.
Stiffer sentences for crimes against persons.
« Des peines plus sévères pour les crimes contre la personne.
A common element is constitutional protection against discrimination.
On y retrouve un élément commun qui consiste en une protection constitutionnelle contre la discrimination.
Strengthen environmental monitoring and ensure sufficiently dissuasive sanctions against polluters.
Renforcer le contrôle environnemental et veiller à ce que des sanctions suffisamment dissuasives soient prises contre les pollueurs.
12/10/1999 Accession Convention against Discrimination in Education.
12/10/1999 Adhésion Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement.
Improved resistance against stains and interior protection against ageing.
Amélioration de la résistance contre les taches et protection des intérieurs contre le vieillissement.
No results found for this meaning.

Results: 508383. Exact: 508383. Elapsed time: 516 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo