Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aggravating" in French

aggravant
aggraver aggrave aggravation aggravent
aggravée
exacerber
exaspérant
agaçant
accentue
accentuer
aggravés

Suggestions

Liberia's proximity is another aggravating factor.
La proximité du Libéria voisin a constitué un facteur aggravant.
Assessing whether that exposure represents a cause or aggravating factor.
L'évaluation déterminant si l'exposition représente une cause ou un facteur aggravant.
This action is aggravating the situation.
Cette mesure ne fait qu'aggraver la situation.
Dr Monroe said no aggravating your sciatica.
Le Dr Monroe t'a dit de ne pas aggraver ta sciatique.
The HIV/AIDS crisis is aggravating teacher absenteeism.
La crise du VIH/sida aggrave l'absentéisme des enseignants.
Such informal settlements often suffer from inadequate social and physical infrastructure and facilities, aggravating living conditions.
L'habitat non structuré de ce type est souvent dépourvu d'infrastructures et d'équipements sociaux et matériels adéquats, ce qui aggrave les conditions d'existence.
We need to avoid aggravating his condition.
Il faut qu'on évite d'aggraver son état.
3 Each Contracting Party shall refrain from any measures aggravating the negative effects of the above-mentioned change during the emergency.
3 Chaque Partie contractante évitera de prendre toute mesure de nature à aggraver les effets néfastes du changement susmentionné au cours de la période d'urgence.
The development of new kinds of nuclear weapons is further aggravating this situation.
La mise au point d'armes nucléaires de nouvelle génération ne fait qu'aggraver la situation.
Customary practices and traditional structures can also contribute to further aggravating the situation.
Les pratiques coutumières et les structures traditionnelles peuvent de plus contribuer à aggraver la situation.
Nevertheless, the post-election political stalemate is aggravating the security situation and hindering the launch of a comprehensive reconstruction programme.
Toutefois, l'impasse politique qui a suivi les élections aggrave la situation sur le plan de la sécurité et empêche le lancement d'un programme global de reconstruction.
However, the situation is different for most military contingent personnel, potentially significantly aggravating the isolation and hardship they may already be experiencing.
Cependant, tel n'est pas le cas pour la plupart des membres des contingents militaires, ce qui peut beaucoup aggraver le sentiment d'isolement et les difficultés qu'ils éprouvent parfois déjà.
The current fierce economic competition which is aggravating macroeconomic imbalances is not without an impact on the enjoyment of human rights.
La forte compétition économique actuelle qui aggrave les déséquilibres macroéconomiques n'est pas sans conséquence sur leur réalisation.
Stop aggravating him and come have dinner.
Arrête de l'aggraver et venez dîner.
Their very existence had contributed to aggravating poverty.
Leur existence même a contribué à aggraver la pauvreté.
Resistance to anti-malaria treatment, combined with the inaccessibility of combination therapies, is aggravating the situation.
La résistance aux traitements antipaludiques, combinée au manque d'accès aux thérapies combinées, aggrave la situation.
Each year millions of tonnes of topsoil are lost, aggravating social and economic problems.
Chaque année, des millions de tonnes de terre végétale sont perdues, ce qui aggrave les problèmes économiques et sociaux.
Possibly a way of imbibing without aggravating her ulcers.
Probablement une façon de boire sans aggraver ses ulcères.
This tense situation is aggravating the precariousness of the indigenous populations living in that region.
Cette situation tendue a pour effet d'aggraver la précarité des populations autochtones résidant dans cette région.
Maximum penalty is, under certain aggravating conditions, life imprisonment.
Lorsque certaines conditions aggravantes sont réunies, la peine maximale peut aller jusqu'à l'emprisonnement à vie.
No results found for this meaning.

Results: 1393. Exact: 1393. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo