Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aggravating circumstance" in French

Suggestions

Violence against children was considered an aggravating circumstance.
Le fait que les violences soient infligées à des enfants est une circonstance aggravante.
This will now constitute an aggravating circumstance.
On reconnaît également que ce sera une circonstance aggravante.
This defined the offence of terrorism as an aggravating circumstance.
Le crime de terrorisme était assorti de cette façon de circonstances aggravantes.
Motivation on these grounds constitutes a general aggravating circumstance applicable to all crimes.
Les motifs de discrimination décrits ci-dessus sont considérés comme des circonstances aggravantes, quelle que soit l'infraction.
The courts treated disability as an aggravating circumstance in domestic violence cases.
Les tribunaux traitent le handicap comme une circonstance aggravante dans les affaires de violence familiale.
Motives related to hatred were an aggravating circumstance.
Les motifs liés à la haine constituent une circonstance aggravante.
Establishment of an aggravating circumstance in cases of violence exercised to enforce marriage.
L'instauration d'une circonstance aggravante des violences exercées pour la contrainte au mariage.
The fact of being a relative of the perpetrator is an aggravating circumstance.
Le fait pour l'auteur d'être un membre de la famille constitue une circonstance aggravante.
Financing of terrorist organisations should be regarded as an aggravating circumstance.
Le financement d'organisations terroristes doit être considéré comme une circonstance aggravante.
A work stoppage caused by such actions was considered an aggravating circumstance.
Un arrêt de travail provoqué par de telles actions est considéré comme une circonstance aggravante.
However, the commission of that crime against a child is considered an aggravating circumstance.
Cela étant, la commission de cette infraction à l'égard d'un enfant est considérée comme une circonstance aggravante.
Racist grounds for the commission of an offence were considered an aggravating circumstance.
Les motifs racistes constituent une circonstance aggravante pour toute infraction.
Moreover, racial motivation was considered to be an aggravating circumstance for the purpose of sentencing.
En outre, la motivation raciste est prise en compte en tant que circonstance aggravante aux fins de la détermination des peines.
The killing of people is regarded as an aggravating circumstance in a number of other crimes.
Le fait de causer la mort d'autrui est considéré comme une circonstance aggravante dans un certain nombre d'autres infractions pénales.
Several articles of the Criminal Code provide that violence against pregnant women is an aggravating circumstance.
Divers articles du Code pénal considèrent les actes de violence commis à l'encontre d'une femme enceinte comme une circonstance aggravante.
It asked about racist motivation constituting an aggravating circumstance for all ordinary criminal offences.
Il a également souhaité savoir si la motivation raciste constituait une circonstance aggravante de toutes les infractions pénales de droit commun.
It is simply an aggravating circumstance in the crimes of homicide and intentional physical injury.
Elle constitue seulement une circonstance aggravante des infractions d'homicide et des lésions corporelles volontaires.
Mr. Zermatten asked whether the fact that the person recruited was a minor constituted an aggravating circumstance.
M. ZERMATTEN demande si le fait que la personne recrutée soit mineure est une circonstance aggravante.
It should be accentuated that the commission of these crimes against minors constitutes an aggravating circumstance.
Il convient de souligner que le fait de commettre de telles infractions contre des mineurs constitue une circonstance aggravante.
A racist motive is now an aggravating circumstance in a range of criminal offences.
Le mobile raciste est une circonstance aggravante pour toute une série d'infractions pénales.
No results found for this meaning.

Results: 768. Exact: 768. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo