Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to agitate
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "agitate" in French

agiter
troubler
faire campagne
secouer
mener campagne
énervez
remuent
agitation
énerver
remuer

Suggestions

152
Mechanically or manually agitate the milk until sufficient homogeneity is obtained.
Agiter mécaniquement ou manuellement le lait jusqu'à obtention d'une homogénéité suffisante.
Do not foam, shake, or agitate the mixture.
Ne pas faire mousser, secouer ou agiter le mélange.
Do not shake or vigorously agitate the vial.
Ne pas secouer ou ne pas agiter énergiquement le flacon.
Gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent.
Agiter doucement la poche pour perfusion contenant la solution diluée afin de s'assurer que le produit et le diluant sont bien mélangés.
Add remainder of water, agitate and spray.
Ajouter le reste de l'eau, agiter et pulvériser.
Because I can't agitate him.
Parce que je ne peux pas l'agiter.
Open the probe and agitate slightly to fill the inner tube.
Ouvrir la sonde et l'agiter légèrement pour permettre au tube interne de se remplir.
Do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Ne pas secouer ni agiter de façon excessive la poche de perfusion.
Among other contributions, he demonstrated that large turbulent movements could agitate their atmospheres.
Il montre entre autres que de grands mouvements turbulents peuvent agiter leurs atmosphères.
They might be further in, but calling for them will only agitate the bats.
Ils sont surement plus loin, mais si on les appel ça va juste agiter les chauve-souris.
Add correct amount of ASSIST or XA Oil Concentrate or CITOWETT PLUS and agitate 2 to 3 minutes.
Ajouter le quantité exacte du concentré d'huile ASSIST ou XA ou de CITOWETT PLUS et agiter 2 à 3 minutes.
On the sidewalk, through the steamy window, I could see his chief of cabinet agitate his both arms, like a semaphore.
Sur le trottoir à travers la vitre embuée je pus apercevoir son chef de cabinet agiter les deux bras, comme un sémaphore.
Add 200ml of water to the flask [after opening the cotton plug in the mouth] and agitate Few times.
Ajouter 200ml de l'eau au flacon [après ouverture du coton brancher la bouche] et agiter peu de fois.
The machine is designed so that it does not agitate the bottles more than necessary.
Machine conçue pour ne pas agiter les bouteilles au-delà de ce qui est strictement nécessaire.
With bulk barrels and totes, agitate prior to transferring to sprayer (can use an air wand or paddle agitator).
Avec barils et les emballages en vrac, agiter avant de passer au pulvérisateur (peut utiliser une baguette de l'air ou agitateur à pales).
Inject all the solvent in the syringe into the vial of lyophilized vaccine and gently agitate to mix thoroughly.
Injecter la totalité du contenu de la seringue dans le flacon contenant le vaccin lyophilisé et agiter doucement afin de mélanger complètement.
an agitator at the wash position may agitate the compressible porous collector to remove particles therefrom
un agitateur se situant au poste de lavage permet d'agiter le collecteur poreux compressible afin d'en éliminer les particules
The agitating member according to the present invention can agitate the developer sufficiently so as to keep high printing quality.
L'élément d'agitation de l'invention permet d'agiter le révélateur suffisamment pour maintenir une qualité d'impression élevée.
in this way, the amplitude of the ultrasonic oscillations is maximized to more-effectively agitate the boundary layer
de cette manière, l'amplitude des oscillations ultrasoniques est maximisée afin d'agiter de manière plus efficace la couche limite
The velocity of the air is sufficient to lift the water from the bed and highly agitate and aerate the water.
La vitesse de l'air est suffisante pour soulever l'eau à partir du lit et agiter et aérer fortement l'eau.
No results found for this meaning.

Results: 210. Exact: 210. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo