Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "agitated" in French

agité
nerveux
énervé
troublé
ému
agitation agiter
agitent
perturbé
agitant
agitez
The medium is generally agitated or otherwise moving.
Ce matériau végétal est immergé dans ce milieu liquide qui est généralement agité ou maintenu en mouvement.
When we last spoke, D'Argo was rather agitated.
La dernière fois qu'on a parlé, D'Argo était plutôt agité.
Became agitated when approached by uniforms.
Il est devenu nerveux à l'approche des policiers.
It will only make him more agitated.
Ça ne ferait que le rendre encore plus nerveux.
I'm agitated because of driving this little car, that's all.
Je suis énervé à cause de la conduite de cette petite voiture, c'est tout.
I'm not agitated because of you and Dr. Wexler.
Je ne suis pas énervé à cause de vous et du Dr Wexler.
Everyone seems a little agitated, sir.
Tout le monde semble un peu agité, monsieur.
A tourist at an earlier show said the animal seemed agitated.
Un touriste, lors d'un spectacle précédent, a dit que l'animal semblait agité.
Mark was a little agitated this afternoon.
Mark était un peu agité cet après midi.
I know, he's always agitated.
Je sais, il est toujours agité.
He was agitated, - argued with me about it.
Il était agité, se disputait avec moi.
the mixture is agitated to allow homogenization thereof
le mélange est agité pour permettre une homogénéisation de celui-ci
The solvent may be agitated by air or mechanical means.
Le solvant peut être agité par de l'air ou par un moyen mécanique.
The container is agitated until the desired amount of additive has been dissolved.
Le récipient est agité jusqu'à ce que la quantité voulue d'additifs ait été dissoute.
Preferably, the syringe contains an ultrasound contrast agent that is agitated by the agitation element.
De préférence, la seringue contient un agent de contraste ultrasonore qui est agité par l'élément d'agitation.
The contents are agitated to form a slurry.
Le contenu est agité pour former une suspension.
This puddle (443) of developer/DI water is agitated by a second low speed rotation, thereby developing the photo resist.
Ce bain (443) d'agent de développement/d'eau désionisée est agité au moyen d'une rotation à une seconde vitesse faible, ce qui permet de développer la résine photosensible.
The senior seems overly agitated or excited for no apparent reasons.
L'aîné semble exagérément agité ou exhalté sans raisons apparentes.
Just this once, he was agitated.
Juste cette fois-là, il était agité.
When you approached me about this, I was... somewhat agitated.
Quand vous m'avez démarché à ce sujet, j'étais... en quelque sorte agité.
No results found for this meaning.

Results: 1755. Exact: 1755. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo