Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "agog" in French

en émoi
anxieux
Professor Hill we're all agog.
Professeur Hill, nous sommes toutes en émoi.
Why, medical circles are agog!
Quoi, les cercles médicaux sont en émoi!
Now, when biologists saw this, they were agog.
Lorsque les biologistes ont vu ça, ils étaient en émoi.
The entire staff is agog with the story of your exploit, sir.
Tout le personnel est en émoi à cause de votre exploit, Monsieur.
Mr. Addams' treatment for Grandmama's back had the whole medical world agog.
Le traitement de M. Addams pour le dos de Grand-maman a mis le milieu médical en émoi.
Now as I'm sure you're all aware, The whole town is agog with talk of this new bypass.
Comme vous devez le savoir, toute la ville est en émoi à cause de la nouvelle route.
Tonight, all America is agog over the report that little Tabatha Stephens an infant girl no longer than my arm speaks the King's English as well as you or I do.
Toute l'Amérique est en émoi devant l'histoire de Tabatha Stephens, un bébé pas plus grand que mon bras, qui parlerait notre langue aussi bien que vous ou moi.
169:0.2 (1850.2) Word regarding the resurrection of Lazarus had reached the encampment two days before the Master's arrival, and the entire assembly was agog.
(1850.2) 169:0.2 La nouvelle de la résurrection de Lazare était parvenue au camp deux jours avant l'arrivée du Maitre, et toute l'assemblée était en émoi.
The whole town is agog.
Toute la ville est en émoi.
That Cal Coolidge thing has them all agog.
L'histoire Coolidge déchaîne les passions.
I am agog to know what will transpire.
Je suis impatiente d'avoir la clé de ce mystère.
But Hollywood was quite appropriately agog at meeting foreign royalty.
Tout Hollywood était en ìmoi a l'idìe de rencontrer des têtes couronnìes.
I am agog to learn, sir.
L am enthousiasmé d'apprendre, monsieur.
I am agog to know what will transpire.
Je suis impatiente d'avoir la clé de ce mystère.
I am completely agog over your diaphanous dress.
Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.
Everybody is full of it... agog to see Mr. Elton's bride.
Tout le monde est anxieux de voir la mariée de M.
Why are you looking so agog, Mary?
Pourquoi sembles-tu si stupéfaite, Mary ?
I thought I'd help you decide on what to wear to the dinner that you're so obviously agog about.
J'avais pensé que je pourrais t'aider pour savoir quoi porter au repas où tu es de toute évidence tellement impatiente d'aller.
Rich: I wouldn't say agog. It's just that cliché Americans have about when they go overseas and see things are a little different.
Ce sont juste ces clichés que les Américains observent quand ils vont à l'étranger et qu'ils y voient des choses un peu différentes de chez eux.
I can see my mayor looking at me with eyes agog.
Je vois mon maire qui me regarde avec des grands yeux.
No results found for this meaning.

Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 72 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo