Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "agreement was reached" in French

accord a été conclu il a été convenu accord est intervenu entente a été conclue accord a été trouvé
accord a été obtenu
accord s'est fait
il a été décidé
entente est intervenue
accord avait été conclu
accord a été atteint
accord a été dégagé
accord n'est intervenu
accord ait été conclu
un accord a été réalisé

Suggestions

An agreement was reached to deploy a multinational force.
Un accord a été conclu en vue de déployer une force multinationale.
An agreement was reached between Thailand and France.
Un accord a été conclu entre la Thaïlande et la France.
To prevent further descent into racial violence, a bi-partisan agreement was reached to create an Advisory Committee on Broadcasting.
Pour éviter de plonger à nouveau dans la violence raciale, il a été convenu sur une base bipartite de créer un comité consultatif de l'audiovisuel.
Following trilateral discussion with United Nations partner organizations, agreement was reached to implement workflow notification capability in the Atlas system whenever payment approvals involve multiple budget holders.
À l'issue d'une concertation triangulaire avec les organismes partenaires du système des Nations Unies, il a été convenu d'introduire dans le système Atlas une fonctionnalité de notification du déroulement du projet chaque fois que le paiement doit être approuvé par plusieurs responsables budgétaires.
On 19 November, agreement was reached on an interim constitution for South Africa.
Le 19 novembre, un accord est intervenu sur la constitution provisoire de l'Afrique du Sud.
An agreement was reached by which they will provide software solutions for public financial and human resources management.
Un accord a été conclu par lequel Free Balance fournira des solutions logicielles pour la gestion des finances publiques et des ressources humaines.
A series of negotiations was conducted with the architect and an agreement was reached in mid-2007.
Une série de négociations ont été menées avec l'architecte et un accord a été conclu à la mi-2007.
An agreement was reached on the role of the in-country disaster management team.
Un accord a été conclu sur le rôle de l'équipe pour la gestion des opérations en cas de catastrophe de chaque pays.
Significantly enough, an agreement was reached in relation to Srebrenica and Zepa.
Fait assez significatif, un accord a été conclu au sujet de Srebrenica et de Zepa.
No agreement was reached on this approach.
Aucun accord n'a été trouvé sur cette approche.
No agreement was reached on these proposals.
Aucun accord n'a été atteint concernant ces propositions.
No agreement was reached in the Committee.
Aucune décision n'a été prise par le Comité.
An agreement was reached with the research industry.
On avait établi une espèce d'entente avec l'industrie de la recherche.
An agreement was reached to recover transfers.
Il y a eu un accord pour récupérer les transferts.
It was then that agreement was reached.
C'est alors qu'un accord a été trouvé.
No agreement was reached between Lithuania and Poland.
Aucun accord n'est intervenu entre la Lituanie et la Pologne.
Political agreement was reached on 31 October 2011.
Un accord politique a été conclu le 31 octobre 2011.
The previous agreement was reached in direct bargaining.
L'entente précédente a été obtenue dans le cadre de négociations.
The last agreement was reached without a strike.
La dernière convention a été signée sans qu'il n'y ait de grève.
It has failed because no agreement was reached on banning the manufacture and use of anti-personnel mines.
Et si elle a échoué, c'est parce qu'un accord n'a pu être conclu sur l'interdiction des mines antipersonnel.
No results found for this meaning.

Results: 1680. Exact: 1680. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo