Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ailing" in French

malade
en difficulté
souffrant
mal en point
santé fragile
chancelant
vacillant
en grande difficulté
branlant
en déclin
en mauvaise santé

Suggestions

The penalty of death is a sort of remedy for an ailing society.
Cette peine de mort est comme le remède de la société malade.
The landscape too was just as ailing, yet magnificent.
Le paysage était tout aussi malade mais somptueux.
External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy.
Les excédents extérieurs sont en fait symptomatiques d'une économie en difficulté.
But they have ruled out any future government or central-bank support for ailing financial institutions.
Mais ils ont exclu tout futur soutien de la part des gouvernements ou des banques centrales en faveur d'établissements financiers en difficulté.
Nisbett is ailing, perhaps fatally.
Nisbett est souffrant, c'est peut-être incurable.
I was still ailing when last we spoke.
J'étais souffrant lors de notre dernier entretien.
In 1866 Smith resigned to nurse his ailing father.
En 1866, Smith démissionne pour prendre soin de son père malade.
Social spending was generally maintained or even increased while significant funds were committed to rescue the ailing banking sectors.
En général, les dépenses sociales ont été maintenues, voire augmentées, tandis que de grosses sommes ont été consacrées à sauver le secteur bancaire malade.
About three years ago he retired to take care of his ailing wife.
Il y a 3 ans il a pris sa retraite pour prendre soin de sa femme malade.
The fish was ailing before I went near it.
Le poisson était malade avant que je m'en approche.
His ailing wife is your grandma!
Sa femme est malade et c'est votre grand-mère!
The country service framework should help to strengthen Nigeria's ailing industrial sector.
Le cadre de services devrait contribuer à renforcer le secteur industriel du pays qui est en difficulté.
Jack the Farmer is ailing again.
Jack le Fermier est encore malade.
I flew in to comfort my ailing sister.
J'ai pris l'avion pour le confort ma soeur malade.
First, the Conservatives say that there is nothing they can do to help our ailing auto sector.
Tout d'abord, les conservateurs disent qu'il n'y a rien qu'ils puissent faire pour aider notre secteur automobile en difficulté.
Her grandfather was ailing and could no longer keep them.
Son grand-père était malade et ne pouvait plus s'en occuper.
It was the Liberals who advocated direct support to Canada's ailing auto industry.
Ce sont les libéraux qui ont préconisé qu'on accorde un soutien direct à l'industrie automobile canadienne en difficulté.
If there is assistance to ailing sectors, taxpayers need a full account, and where appropriate an equity stake in return.
Et, si on accorde de l'aide aux secteurs en difficulté, les contribuables ont besoin d'une explication complète et, s'il y a lieu, une participation en retour.
She was off visiting her ailing mother at the time.
Elle était au chevet de sa mère malade.
Keane will donate a kidney to an ailing sister.
Keane donnera un rein à sa soeur malade.
No results found for this meaning.

Results: 691. Exact: 691. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo