Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "aimed at protecting" in French

visant à protéger vise à protéger destinées à protéger pour protéger
destinés à protéger
visant la protection
qui visent à protéger
afin de protéger
destinée à protéger
pour la protection
pour but de protéger
pour objectif de protéger
visant à la protection
pour objet de protéger
visaient à protéger

Suggestions

UNICEF finances numerous activities aimed at protecting children.
L'UNICEF finance beaucoup d'activités visant à protéger les enfants.
Laws aimed at protecting children should be enforced more effectively.
Les lois visant à protéger les enfants devraient être appliquées plus efficacement.
The protection system is aimed at protecting everyone.
Le système de protection vise à protéger tout le monde.
Today's resolution is aimed at protecting Libyan civilians.
La résolution adoptée aujourd'hui vise à protéger les civils libyens.
Such revocations were aimed at protecting adopted children who were being mistreated.
Ces révocations sont destinées à protéger les enfants adoptés maltraités.
Product measures are primarily aimed at protecting public health and the environment of the importing country.
Les mesures relatives aux produits sont essentiellement destinées à protéger la santé publique et l'environnement dans les pays importateurs.
There are suggestions of non-violent xenophobia aimed at protecting Kuwaitis from foreigners.
Il se dessine des tendances xénophobes, sans violence manifeste, visant à protéger les Koweïtiens des étrangers.
Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.
La plupart des pays ont des lois visant à protéger les enfants contre les mauvais traitements et contre la négligence.
To this end there are EU directives aimed at protecting and developing biodiversity.
À cette fin, il existe des directives européennes visant à protéger et développer la biodiversité.
The 1988 Federal Constitution enshrines provisions aimed at protecting the rights of indigenous peoples.
La Constitution fédérale de 1988 contient des dispositions visant à protéger les droits des populations autochtones.
The Civil Code enforces provisions aimed at protecting the property rights of children.
Le Code civil contient des dispositions visant à protéger les droits patrimoniaux de l'enfant.
Malawi indicated that it had introduced several policies and measures aimed at protecting orphaned children.
Le Malawi avait mis en place diverses politiques et mesures visant à protéger les orphelins.
It is the only international instrument aimed at protecting cultural heritage in wartime.
C'est le seul instrument international visant à protéger les biens culturels en temps de conflit armé.
The Croatian Government cooperated with UNICEF on special programmes aimed at protecting children from violence.
Le Gouvernement croate collabore avec l'UNICEF sur des programmes spéciaux visant à protéger les enfants contre la violence.
The penal code has been amended to incorporate an article aimed at protecting women during conflicts.
Des amendements ont été apportés au code pénal pour y intégrer des dispositions visant à protéger les femmes en période de conflit.
Article 121 of the amended Family Code contained provisions aimed at protecting women and children in case of litigation between spouses.
L'article 121 du Code de la famille amendé contient des dispositions visant à protéger les femmes et les enfants en cas de conflit juridique entre époux.
They are preventive measures aimed at protecting children in this age group.
Il s'agit de mesures préventives visant à protéger les enfants de ce groupe d'âge.
He asked whether there was any legislation or programme aimed at protecting witnesses in such circumstances.
Il serait utile de savoir s'il existe un texte législatif ou un programme visant à protéger les témoins en pareil cas.
Other countries have provided political and financial support to United Nations mechanisms aimed at protecting women's rights during armed conflict.
D'autres pays ont fourni un appui politique et financier aux mécanismes des Nations Unies visant à protéger les droits des femmes en cas de conflit armé.
Mexico has promoted a foreign policy aimed at protecting the rights of Mexicans living abroad.
Le Mexique avait développé une politique étrangère visant à protéger les droits des Mexicains vivant à l'étranger.
No results found for this meaning.

Results: 1102. Exact: 1102. Elapsed time: 249 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo