Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "alarm bell" in French

sonnette d'alarme
signal d'alarme
sonnerie d'alarme
tocsin
cloche d'alarme

Suggestions

The elevator safety system also includes an electric alarm bell, key-activated switches, and electro-mechanical relays.
Le système de sécurité pour ascenseur comprend en outre une sonnette d'alarme électrique, des commutateurs actionnés par clé et des relais électromécaniques.
This is the alarm bell which is ringing.
Voilà la sonnette d'alarme que l'on entend.
Our second message today is an alarm bell.
Notre deuxième message aujourd'hui est en fait un signal d'alarme.
The Ottawa Convention on Landmines is the first alarm bell.
La Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel a été le premier signal d'alarme.
However, answering an alarm bell is not normally considered a vigilance task.
Toutefois, répondre à une sonnerie d'alarme n'est pas considéré normalement comme une tâche de vigilance.
There was no general alarm bell on board the "NADINE" and none was required.
Il n'y avait pas de sonnerie d'alarme générale à bord du «NADINE» et aucune n'était requise.
It is really time to ring the alarm bell.
Il est temps de sonner la sonnette d'alarme.
The alarm bell rang just 18 hours ago.
Le signal d'alarme a retenti il y a seulement 18 heures.
The events in Japan have sounded an alarm bell regarding the risks associated with nuclear power plants.
Les événements du Japon ont agi comme une sonnette d'alarme en ce qui concerne les risques associés aux centrales nucléaires.
7 high bright LED solar flashlight with sensitive AM/FM radio, mobilephone charger, alarm bell and hand cranking.
7 haute lampe de poche LED lumineuses solaires sensibles radio AM / FM, chargeur de téléphone mobile, sonnette d'alarme et d'une manivelle.
The World Bank must go beyond ringing the alarm bell.
« La Banque mondiale ne doit pas se contenter de tirer la sonnette d'alarme.
At the occasion of World Health Day 2004 WHO is ringing the alarm bell to draw attention to this global crisis.
« L'OMS saisit l'occasion de la Journée mondiale de la santé 2004 pour tirer la sonnette d'alarme et appeler l'attention sur ce problème mondial.
The World Bank has already sounded the alarm bell about the dangers of a humanitarian crisis.
La Banque mondiale a déjà tiré la sonnette d'alarme concernant les risques d'une crise humanitaire.
It seems that in government there is a certain amount of aversion to raising any alarm bell.
C'est à croire que le gouvernement éprouve une certaine répugnance à tirer la sonnette d'alarme.
The two main alarm lights also illuminate and a fire alarm bell sounds.
Les deux voyants principaux d'alarme s'allument également suivi d'une sonnerie d'alarme incendie.
Vigilance remains a must for Fenua Animalia, which regularly rings the alarm bell and requests more resources from public authorities to get rid of these pests.
La vigilance reste de mise pour Fenua Animalia qui tire la sonnette d'alarme régulièrement, exigeant plus de moyens des pouvoirs publics pour venir à bout de ce fléau.
Thus the climate alarm bell has a loud sound and much credibility.
La sonnette d'alarme climatique a un fort retentissement et beaucoup de crédibilité.
So I don't want to ignore the alarm bell.
Donc, je ne veux pas ignorer la sonnette d'alarme.
I think that this will ensure that Member States too respond much more quickly when we sound the alarm bell.
Je pense que ce dispositif incitera les États membres également à réagir beaucoup plus rapidement lorsque nous tirons la sonnette d'alarme.
"The Red List is an alarm bell, a call for action," he concluded.
«La liste rouge est un signal d'alarme, un appel à l'action», a-t-il conclu.
No results found for this meaning.

Results: 144. Exact: 144. Elapsed time: 105 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo