Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: albeit slowly
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "albeit" in French

Suggestions

119
Those developments, albeit belated, were nonetheless welcome.
Ces progrès, bien que tardifs, sont accueillis avec satisfaction.
The garrison was an unstable albeit profitable market.
Bien que profitable, le marché de la garnison était instable.
Judicial redress, albeit crucial, has limitations.
Le droit à réparation, bien qu'essentiel, a ses limites.
A law restricting transport strikes took effect on January 1, and Sarkozy intends to break the 35-hour workweek, albeit indirectly.
Une loi limitant les grèves de transport est entrée en vigueur le 1er janvier, et Sarkozy a l'intention de mettre fin à la semaine des 35 heures, bien qu'indirectement.
These terms nonetheless refer to different, albeit related circumstances.
Ces termes renvoient pourtant à des réalités différentes, bien que connexes.
Sustained albeit slow growth was expected in 2011.
Une croissance soutenue bien que lente est prévue pour 2011.
Also positive, albeit slightly less so, were the scores given on the following characteristics.
Les cotes accordées aux éléments qui suivent ont aussi été positives, bien que légèrement inférieures.
Products from 22 other companies have also tested positive for melamine albeit at lower levels.
Des analyses effectuées sur les produits de 22 autres sociétés ont également révélé la présence de mélamine, bien qu'à des niveaux moins élevés.
Uganda has registered socio-economic progress over the last 20 years, with a growing economy, albeit heavily dependent on international development assistance.
L'Ouganda a vu sa situation socioéconomique s'améliorer au cours des 20 dernières années; son économie, bien que lourdement dépendante de l'aide internationale au développement, est en pleine croissance.
There is also an increase among men, albeit lower, namely from 3.29% to 4.79%.
On enregistre aussi une augmentation chez les hommes, bien que plus faible; le pourcentage est passé de 3,29 % à 4,79 %.
Progress, albeit at different rates and with differing patterns of regional trends, was observed in other MDGs.
On a constaté des progrès en ce qui concerne d'autres OMD, bien qu'à des rythmes différents et selon des tendances régionales diverses.
Agencies supported recommendation 3, albeit with some reservations.
Les organismes ont appuyé la troisième recommandation, en émettant toutefois certaines réserves.
It remains fully manoeuvrable albeit in descending flight.
L'appareil reste entièrement manœuvrable mais en vol de descente uniquement.
His companion Heroine is as metamorphic, albeit inversely.
Et sa compagne Héroïne est tout aussi métamorphique, quoique inversement.
Both were good skiers, albeit with diverse personalities.
Les deux étaient de bons skieurs, avec des personnalités différentes.
The situation is changing, albeit very slowly.
La situation est en passe de changer, ne seraitce que lentement.
Progress has been made in most areas, albeit unevenly.
Des progrès ont été réalisés dans la plupart des domaines, quoique de manière inégale.
I also accept the declaration, albeit reluctantly.
J'accepte également la déclaration, quoique avec réticence.
Preparations for local elections proceeded, albeit at a slow pace.
Les préparatifs des élections locales se sont poursuivis, quoique à une faible allure.
This explains why someone like Mubarak always received over 90% of the vote, albeit amid indifferent turnout.
Ceci explique pourquoi un individu tel que Mubarak a toujours reçu plus de 90 % des voix, quoique au milieu d'un taux de participation indifférent.
No results found for this meaning.

Results: 6960. Exact: 6960. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo