Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "all in all" in French

Suggestions

A scientific committee with representatives from industry and science examined all in all 320 submitted applications.
Un comité scientifique avec des représentants de l'industrie et du milieu universitaire a examiné au total 320 applications présentées.
With twelve different species of lemur, all in all more than 100 animals.
Avec douze espèces différentes de lémuriens, au total plus de 100 animaux.
At the same time, the economic impact of this growth has all in all been relatively muted.
Dans le même temps, l'impact économique de cette expansion a été globalement relativement limité.
This measure, aimed at people who need special care is positive, all in all.
Cette mesure, qui vise les gens ayant besoin de soins particuliers, est somme toute positive.
Because all in all the basic conflict is the duel.
Car en somme, le conflit fondamental c'est le duel.
But all in all, we have made clear progress.
Mais, dans l'ensemble, nous avons enregistré de nets progrès.
They will do all in all as Hastings does.
Ils feront en tout ce que fait Hastings.
I think, all in all, the contenders were really on fire.
Je pense que tous les concurrents étaient déchaînés.
So all in all, you guys get $750.
Donc tout ça pris en compte, il vous reste 750 $.
A Hundred children all in all.
Et je scrutais le lointain, en quete de liberte.
But a very satisfactory and pleasant day all in all, Frederick.
Mais la journée fut satisfaisante et plaisante, Frederick.
So, all in all, the on-going agreement has not allowed Mexico to protect vulnerable labour, intensive sectors and minimal environmental standards.
Donc, tout bien considéré, l'accord en cours n'a pas permis au Mexique de protéger la main-d'uvre vulnérable, de préserver les secteurs intensifs et de garantir des normes minimales en matière d'environnement.
His presence was filling all in all.
Sa présence remplissait tout en tous.
You can supply all in all 1 miniature picture, and 5 additionals pictures.
Vous pouvez en tout fournir 1 photo miniature, et 5 photos supplémentaires.
So it should be a productive visit, all in all.
Alors ça devrait être une visite productive, tout en un.
But, all in all... it's fine.
C'est différent, il faut s'adapter, mais dans l'ensemble, ça va.
Kamijo: I need four hours all in all.
Kamijo: J'ai besoin de quatre heures en tout.
Everything worked including Internet connections so all in all a good experience.
Tout marchait bien, y compris l'Internet. C'était une bonne expérience.
So all in all it looks quite feasible.
Ainsi, tout bien considéré, c'est une proposition tout à fait sensée.
But considered all in all, it is for the time being impossible.
Mais, considered ail in all [tout bien considéré], c'est impossible pour le moment.
No results found for this meaning.

Results: 2829. Exact: 2829. Elapsed time: 4431 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo