Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "all members of this house" in French

tous les députés de cette Chambre tous les députés de la Chambre
tous les membres de cette Assemblée
tous les parlementaires de cette Chambre
tous les membres de cette Chambre
ensemble des députés de cette Chambre

Suggestions

Honourable senators, I am rising today to remind all members of this house that a very special ceremony will be held here on Monday next, April 10, at 9:30 a.m.
Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rappeler à tous les membres de cette Chambre qu'une cérémonie très spéciale se déroulera ici, le lundi 10 avril prochain, à 9 h 30.
Honourable senators, I hope that all members of this house and, indeed, all Canadians will join me in wearing an Invisible Ribbon to demonstrate that we very much appreciate military personnel and their families.
Honorables sénateurs, j'espère que tous les sénateurs et, en fait, tous les Canadiens voudront se joindre à moi pour porter le ruban invisible et témoigner ainsi de notre appui aux membres du personnel militaire et à leur famille.
Honourable senators, mindful of the hour of the day, I will attempt to be brief on this motion which I trust will receive of the unanimous support of all members of this house.
- Honorables sénateurs, compte tenu de l'heure, je serai bref en ce qui concerne cette motion qui, je l'espère, recevra l'appui unanime des sénateurs.
I am sure all members of this house will take note of the day and underscore the importance of that value which is key and core to our many Canadian values.
Je suis convaincu que tous les sénateurs sont conscients de l'importance de la lutte contre la discrimination raciale, qui est une valeur fondamentale du Canada.
This is something which all members of this House should encourage.
C'est une chose que tous les députés devraient encourager.
I urge all members of this House to support the Nisga'a treaty.
J'exhorte tous les députés à appuyer le traité des Nisga'as.
I express my personal gratitude to all members of this House for this landmark legislation.
En mon nom personnel, je désire exprimer ma gratitude à tous les membres de l'Assemblée pour l'adoption de cette loi qui fera date dans l'histoire.
There is broad agreement between the Commission and all Members of this House that we should move toward alignment.
La Commission ainsi que tous les membres de cette Assemblée sont complètement d'accord: nous devons nous diriger vers un alignement au niveau européen.
I hope that all Members of this House will give this full consideration.
J'espère que tous les députés de ce Parlement y accorderont toute leur attention.
Canadians told all members of this House of Commons that they were overtaxed.
Les Canadiens nous ont dit à nous et à tous les députés de la Chambre des communes qu'ils sont surtaxés.
I hope that all members of this House will support my motion.
J'espère que tous les collègues de la Chambre seront en faveur.
I will read a resolution passed by all members of this House.
J'aimerais citer une résolution qui a été adoptée par tous les députés de la Chambre.
We hope that all members of this House will support this motion.
Nous espérons que cette motion recevra l'appui de tous les députés.
I believe all members of this House will agree that Canada is now facing extremely complex security and defence issues.
Je crois que tous les membres de cette Chambre conviendront que le Canada fait face actuellement à des problèmes de sécurité et de défense extrêmement complexes.
I encourage all members of this House to support the government motion.
J'encourage tous les députés de cette Chambre à appuyer la motion du gouvernement.
I invite all members of this House to attend this important conference.
J'invite tous les députés à assister à cette importante conférence.
I invite all members of this House to do the same by supporting Bill C-469.
J'invite d'ailleurs tous les députés de cette Chambre à faire de même en appuyant le projet de loi C-469.
I would invite all members of this House to join me in celebrating National Science and Technology Week.
Je demande à tous les députés de cette Chambre de se joindre à moi pour célébrer la Semaine nationale des sciences et de la technologie.
I thank all members of this House for their splendid co-operation on this excellent bill.
Je remercie tous les députés de la Chambre pour leur splendide coopération autour de cet excellent projet de loi.
I am sure all members of this House can agree on that.
Je pense que tous les députés en cette Chambre sont d'accord sur cela.
No results found for this meaning.

Results: 564. Exact: 564. Elapsed time: 4474 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo