Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "all of those" in French

Suggestions

295
Honourable senators, all of those elements of the bill I support in principle.
Honorables sénateurs, j'accorde mon appui de principe à tous ces éléments du projet de loi.
This funding will help us address all of those important factors.
Ce financement nous permettra de répondre à tous ces besoins importants.
Global solidarity is key in all of those enterprises.
La solidarité à l'échelle de la planète est essentielle dans toutes ces activités.
I disagree with all of those opinions.
Je suis en désaccord avec toutes ces opinions.
I thank all of those who were involved in bringing this bill before the House today.
Je remercie tous ceux qui ont contribué au dépôt de ce projet de loi à la Chambre aujourd'hui.
Almost all of those who had been enlisted from the area deserted.
Presque tous ceux qui avaient pris les armes quittèrent la région.
His work represented all of those areas to the extent possible and in the time allotted.
Le Rapporteur spécial s'attache à s'acquitter de toutes ces obligations, dans la mesure possible et dans les délais impartis.
Brazil had signed all of those instruments and ratified 10 of them.
Le Brésil a signé tous ces instruments et en a ratifié 10.
We thank all of those involved for their dedicated efforts.
Nous remercions tous ceux qui se sont impliqués de leur dévouement.
But all of those efforts require time to bear fruit.
Mais tous ces efforts demandent du temps pour porter leurs fruits.
We support all of those principles and concepts.
Nous appuyons tous ces principes et concepts.
United Nations-based solutions must be found to mitigate all of those issues.
Il faut trouver des solutions, dans le cadre de l'ONU, pour atténuer tous ces problèmes.
The combination of all of those factors often made transitional arrangements very challenging.
La combinaison de tous ces facteurs rendait souvent les arrangements provisoires très compliqués.
Judicial proceedings have commenced in all of those cases.
Toutes ces procédures judiciaires ont déjà été entamées.
Trade facilitation was critical for adequate progress in the exports of all of those countries.
La facilitation des échanges était d'importance critique pour assurer une bonne progression des exportations de tous ces pays.
Parties are obliged to submit import responses for all of those chemicals.
Les Parties sont tenues de faire connaître leurs réponses au sujet de tous ces produits.
I pay tribute to all of those steps from this rostrum.
De cette tribune, je tiens à saluer toutes ces initiatives.
In all of those activities, the Centre works in close partnership with all stakeholders.
Dans toutes ces activités, le Centre travaille en étroit partenariat avec l'ensemble des parties prenantes.
Japan is committed to engaging in active debate on all of those issues.
Le Japon est déterminé à débattre activement de toutes ces questions.
The draft Convention approved by the Commission achieved all of those objectives.
Le projet de convention approuvé par la CNUDCI satisfait à toutes ces conditions.
No results found for this meaning.

Results: 3371. Exact: 3371. Elapsed time: 1062 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo