Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "all that is required" in French

tout ce qui est nécessaire
tout ce qu'il faut
tout ce qui est exigé
tout ce qui est requis
Tout ce qu'on attend
est suffisante
tout ce dont nous avons besoin
tout le nécessaire
les seuls éléments requis
tout ce dont il a besoin
tout ce qu'on nécessite
An appropriate adapter plug is all that is required.
Un adaptateur approprié est tout ce qui est nécessaire.
Sometimes that is all that is required.
Parfois, c'est tout ce qui est nécessaire.
An hour of time is all that is required.
Une heure, c'est tout ce qu'il faut.
A simple ditch out to Lake Manitoba is all that is required.
Un simple fossé ouvert sur le lac Manitoba est tout ce qu'il faut.
That is all that is required.
For most events, all that is required is a final report and financial statements from the hosting organization.
Pour la majorité des manifestations, tout ce qui est exigé est un rapport final et les états financiers de l'organisation d'accueil.
Protect your kingdom, providing people with all that is required to defend or attack - vitality and experience.
Protégez votre royaume, offrant aux gens tout ce qui est nécessaire pour défendre ou attaquer - la vitalité et de l'expérience.
A light mist is all that is required.
Un mist léger est tout ce qui est nécessaire.
Five minutes once a day is all that is required to familiarize yourself with the Orchidium and its potentials.
Cinq minutes une fois par jour, c'est tout ce qui est nécessaire pour vous familariser avec l'Orchidium et son potentiel.
We continue to do all that is required by a democratic Government to ensure that we do not return to armed conflict, fulfilling the wishes of all our people.
Nous continuons à faire tout ce qui est exigé d'un gouvernement démocratique pour éviter de retomber dans le conflit armé, ce que tout notre peuple appelle de ses vœux.
In my view that is all that is required to make this conversion of the money a theft for which the accused ought to have been found guilty.
À mon avis, c'est tout ce qu'il faut pour faire de ce détournement des fonds un vol qui aurait dû valoir à l'accusé une déclaration de culpabilité.
A test which accepts mental or emotional disturbance as sufficient to establish the offence does not permit such balancing; all that is required is that the accused should have known that someone might be internally disturbed.
Un critère qui considère qu'un trouble de la tranquillité mentale ou émotive est suffisant pour établir l'infraction ne permet pas d'atteindre pareil équilibre; tout ce qui est exigé c'est que l'accusé aurait dû savoir que quelqu'un aurait pu être troublé intérieurement.
It is quite easy to open a bank account in South Africa. Usually all that is required is a passport and proof of address.
Il est tout à fait facile d'ouvrir un compte bancaire en Afrique Du sud. Habituellement tout ce qui est exigé est un passeport et une preuve d'adresse.
Drugs such as methotrexate, prednisone, and Cytoxin may be administered over the long-term to manage a patient's symptoms when a short course of antibiotics may be all that is required to treat an undiagnosed infection.
Des médicaments tels que le méthotrexate, prednisone, et Cytoxin peut être administré à long terme pour gérer les symptômes d'un patient quand un traitement de courte durée antibiotiques peut-être tout ce qui est nécessaire pour traiter une infection non diagnostiquée.
Participants underscored that bio-tech research is not all that is required.
Les participants ont souligné que la recherche en biotechnologie n'est pas tout ce dont nous avons besoin.
My appeals for financial support from the international community have not so far produced all that is required.
Les appels que j'ai lancés à la communauté internationale pour qu'elle fournisse un appui financier n'ont pas encore permis de réunir les fonds nécessaires.
Modesty of demeanor is all that is required of you.
Tout ce qu'on attend de vous est un comportement modeste.
Improvements to the Council's operation are not all that is required.
Mais il ne suffit pas que le Conseil améliore son fonctionnement.
I have heard all that is required on this matter.
J'ai entendu tout ce qui était nécessaire à ce sujet.
A thin layer of gel is all that is required.
Nécessite uniquement une fine couche de gel.
No results found for this meaning.

Results: 320. Exact: 320. Elapsed time: 565 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo