Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "all this way" in French

jusqu'ici
tout ce chemin
toute cette route
tout ce voyage
tout ce trajet
de si loin
d'aussi loin

Suggestions

That's why I flew all this way.
C'est pour ça que je suis venu jusqu'ici.
Come on, we came all this way.
Allez, on est venu jusqu'ici.
I came all this way and nobody told me.
J'ai fait tout ce chemin et personne ne m'a rien dit.
Seriously? I came all this way.
Sérieux, j'ai fait tout ce chemin.
They came all this way for her service.
Ils ont fait toute cette route pour l'enterrement.
We've come all this way and...
Désolée. On a fait toute cette route et...
You can't ask a busy man to come all this way for nothing.
On ne demande pas à un homme... occupé comme lui de faire tout ce chemin pour rien.
I come all this way looking for a Stackhouse.
J'ai fait tout ce chemin à la recherche d'un Stackhouse.
He wouldn't bring us all this way for nothing.
Il ne nous aurait pas amenés jusqu'ici pour rien.
So many people came all this way to get him.
De nombreuses personnes ont fait tout ce chemin pour le retrouver.
I came all this way because I was worried about her.
Je suis venue jusqu'ici, car je m'en faisais pour elle.
We came all this way for a legion of ghosts.
Nous sommes venus jusqu'ici pour une légion de fantômes.
You brought me all this way.
Tu m'as amené jusqu'ici.
Well, we came all this way.
On a fait tout ce chemin.
Jesse, she came all this way on hope.
Jesse, elle a fait tout ce chemin en espérant.
I've come down all this way to see you.
J'ai parcouru tout ce chemin pour te voir.
Ladies and gentlebots I came all this way...
Mesdames et mes essieux... je suis venu jusqu'ici...
But you've come mincing all this way for something.
Mais vous avez fait tout ce chemin pour quelque chose.
But you've come mincing all this way for something.
Mais vous n'avez pas piétiné jusqu'ici pour rien.
I drove all this way to see Wayne Young in handcuffs.
J'ai roulé jusqu'ici pour voir Wayne Young menotté.
No results found for this meaning.

Results: 848. Exact: 848. Elapsed time: 520 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo