Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "all those" in French

Suggestions

1376
1165
395
278
Congratulations to all those who survived this disaster.
Félicitations à tous ceux qui ont survécu à cette catastrophe.
It thus excludes all those living here illegally.
En sont exclus, tous ceux qui vivent ici de façon illégale.
The Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.
La Commission a reconnu tous ces arguments provenant des précédentes discussions dans d'autres forums.
Kazakhstan focuses on all those elements.
Le Kazakhstan met l'accent sur tous ces éléments.
And not all those years were happy.
Et toutes ces années n'étaient pas forcément merveilleuses.
Look at all those little teeth.
Regarde toutes ces petites dents, comme c'est mignon.
The authors requested compensation on all those grounds.
Pour tous ces motifs, les auteurs demandaient une indemnisation.
You mean all those good friends...
Tu veux dire, tous ces bons amis...
I help all those homeless kittens find whiskers.
J'aide tous ces chatons sans-abri à trouver un foyer.
Venezuelan legislation covered all those aspects.
La législation vénézuélienne couvre tous ces différents aspects.
Apologize for calling me all those names.
Excuse-toi pour m'avoir traité de tous ces noms.
Not after all those espressos anyway.
Pas après tous ces expressos en tout cas.
I can't fill all those functions.
Et moi, je me sens incapable de jouer tous ces rôles à la fois.
The Committee's efforts should address all those aspects.
C'est sur tous ces aspects que les efforts de la Commission devront porter.
Maybe I can't learn all those things.
Seulement... peut-être ne pourrai-je pas apprendre toutes ces choses.
Sewing all those old school clothes together.
Tous ces vieux vêtements d'école à coudre ensemble.
You did all those things under duress.
Vous avez fait toutes ces choses sous la contrainte.
Almost all those mothers refused to accept their babies upon delivery.
Presque toutes ces femmes ont refusé d'accepter leurs enfants après l'accouchement.
Think of all those naysayers who doubted you.
Pensez à tous ces récalcitrants qui ont douté de vous.
The effectiveness of all those measures is questionable.
L'efficacité de toutes ces mesures peut être remise en question.
No results found for this meaning.

Results: 33039. Exact: 33039. Elapsed time: 977 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo